Craftsman 919.165520 Bedienungshandbuch

Owner's ManualJCRRFTSMRN1Permanently LubricatedSingle StagePortableAIR COMPRESSORModel No.919.165520• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Mai

Contents of Carton1 - Air Compressor1- Handle1 - Grip Handle1 - Hose Wrap2 - Self Tapping Screw 1/4_20 x 1.252- Wheels2 - Shoulder Bolts, 3/8-162 - He

HOW TO SET UP YOUR UNITLocation of the Air CompressorLocate the air compressor in a clean,dry and well ventilated area. The aircompressor should be lo

Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to the motorand ov

Know Your Air CompressorREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiar

Air Compressor Pump (notshown): Compresses air into theair tank. Working air is not availableuntil the compressor has raised theair tank pressure abov

3. Open the drain valve fully(counter-clockwise) to permit airto escape and prevent airpressure build up in the air tankduring the break-in period.NOT

Customer ResponsibilitiesBefore Daily olafter Every Everyaach each 40 100 Yearlyuse use hours _oursCheck Safety Valve •Drain Tank •Air Filter •(1) •Ai

Water willcondense in the airtank. If not drained, water willcorrode and weaken the air tankcausing a risk of air tank rupture.6. After the water has

_'l_jl_ Unit cyclesautomatically whenpower is on. When doingMaintenance, you may be exposedto voltage sources, compressed airor moving parts. Per

12. Replace the outlet tube andtighten nuts.13. Replace shrouds and console.14. Perform the Break-in Procedure.See "Break-in Procedure" in t

hq:_:] ! :1EoJ_,_[_o] _hi _h I_-_WARRANTY ... 2SPECIFICATION CHART ... 3SAF

Before you store the air compressor,make sure you do the following:1. Review the "Maintenance"section on the preceding pagesand perform sche

d,(ollJ :] l :_'_"[oIo]l | I _BPerforming repairs may expose voltage sources, movingparts or compressed air sources, moving parts orcompress

PROBLEM CORRECTIONPressure readingon the regulatedpressure gaugedrops when anaccessory isused.CAUSEIt is normal for "some")ressure drop to o

PROBLEMRegulator willnot shut off airoutlet.Motor will notrun.CAUSE CORRECTIONDamaged regulator. Replace.Motor overload protectionswitch has tripped.T

._I-'I_o]_'AI*_-'i_o] -'IIm]¥,__=_,___vAir Compressor Model Number 919.16552016\5418\582359D2722_ 24_ENG

Air Compressor Model Number 919.165520KEYNO. PART NO. DESCRIPTION1 D23362 Front Shroud2 D24233 Foam Filter4 + Pump Assembly5 SSG-3105 O-Ring6 SSPW821-

d IJ_VAI:_I m]Vz_[_l--_z!_vAAir Compressor Model Number 919.16552085 Torque740 Ft-Lbsj848382/8180 _Torque 42-48 In-Lbs78Torque 1004 20 In-Lbs70,_"

Air Compressor Model Number 919.165520KEYNO. PART NUMBER70 SSF-58672 AC-010873 SSF-61574 Z-AC-914076 Z-D23360>x 78> 79>x 79-2>x 79-3 ACG-2

GARANT|A ... 28CUADRO DE ESPECIFICACIONES ... 29DEFINICIONES DE NOR

Modelo N °M&x. HP desarrolladoDi&metro interiorCarreraTensi6n monofasicaCircuito mfnimo requeridoTipo de fusibleAcci6n retardadaCapacidad de a

Model No. 919-165520Max. Developed BP 6Bore 2.375"Stroke 1.35"Voltage-Single Phase 120V/60HzMinimum Branch Circuit Requirement 15 ampsFuse T

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLA OPERACI()N O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTOPODRiAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAI_IOSA LA PROPIEDAD. LEA

',,I=ll[_ :{IADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIONTANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PODRiAN, CAUSAR ELDEBlUTAMIENTO DEL TANQUE, Y DETERMINAR

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA&QUEPUEDE OCURRIR?Su compresor de aire est& accionado porelectricidad. Come cualquier otro dispositiv

ADVERTENCIA: RIESGO DE QUEMADURAS_QU I_ PUEDE OCURRIR?Tocar el metal expuesto tal como el ¢abezaldel compresor o los tubos de saIid8 del escape,puede

',,1=1111[_ ;{qADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACION INSEGURA_QUEPUEDE OCURRIR?La opetacion insegura de su compresor de airepodr_a ocasionarle serias

Familiaflcese con los siguiantes t_rminos,antes de operar la unidad:OFM= (Cubic feet per minute) Pies cQbicospor minuto.SCFM: (Stardard cubic feet per

Contenido de la caja1- Compresor de aire1- Manija1- Agarradara de manija1- Carrete para Manguera2- Tornillo Autorroscante 1-20 x 1.252- Ruedas2- Perno

COMO PREPARAR LA UNIDAD 2.Ubicacibn del compresor de aireUbique al compresor de elre en una zonalimpia, seca y bien ventilade. El compresor deairs deb

Cables de extensibn eldctricaNO se recomJenda la utilJzaci6n de cablesde extensi6n electrica. El usa de cablesde extensi6n electrica originar& ann

Conozca su compresor de aireLEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DEOPERAR LA UNIDAD. Compare Ins ilustraciones contra su un

II_I_o] ;tlIP'.*1+IIn1[..'9'.*I_1_ &'d _t_.[.,-]11[;[IZe.]llT[o_]_.[.,_Save these instructionsImproper operation or maintenanc

Valvula reguladora: Cuando elcompresor deairs seencuentrafuncionando,valvula"abierta",permitiendo laentrada del airseomprimido altanque de a

3. Abra completamente la v&lvula de drenaje(sentido antihorado) a fin de permitir lasalida del aire e impedir eI aumento de lapresiAn dentre del t

Responsabilidades del clienteVerifique la v&lvula de seguridadDrenaje del tanqueFiltro de aireValvulas de entrada y escape dela bomba del compreso

6.Una vez drenada el ague, cierre lavalvula de drenaje (girando ansentido horatio). Ahora el compresorde aire podr& set guardado.NOTA: Si la v&

en cuanto la energia el_ctrica esconectad& AI efectuar el mantenimiento,usted quedara expuesto a tensi6n viva,aire comprimido o partes en movimien

12. Vuelva a instalar la tuberia de salida yajuste las tuercas.13. Reponga el recubrimiento y laconsola.14. Ejecute el procedimiento de puestaen march

Antes de guerdar su compresor de aire,asegQrese de hacer Io siguiente:Revise la secci6n "Mantenimiento"de Ins p&ginas preeedentes y ejec

[_l_.,q Iml_I m]V.,T_l/[e.IoJ Im]=I _ -'ToJ:] q :4i_Y.,T_El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitioscon corriente viva, partes en movimi

PROBLEMA CORRECCIONLa lectura de lapresion sobre unman6metro (siviene equipadocon este)desciende cuandose utiliza un8coesodo.Golpeteo.El compresor noe

PROBLEMAEl motor nofunciona.CAUSA CORRECCIONEl interruptor de protecci6n desobrecarga del motor se haabierto.La presi6n del tanque excedela presion de

WARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and resultin a violent tank explosion and could cau

D27221 50-SP

51_SP D27221

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and coolin

WARNING: Risk of Electrical ShockWHAT CAN HAPPENYour air compressor is powered byelectricity. Like any other electricallypowered device, If it is not

,l:_'l'J : l lWARNING: RISK OF BURNSWHAT CAN HAPPENTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in serious b

WARNING: RISK OF UNSAFE OPERATIONWHAT CAN HAPPENUnsafe operation of your air compressorcould lead to serious injury or death toyou or others.HOW TO PR

Become familiar with these termsbefore operating the unit.CFM: Cubic feet per minute.SCFM: Standard cubic feet perminute; a unit of measure of airdeli