Craftsman 919.72458 Bedienungsanleitung

Owner’s ManualPermanently Lubricated Single StageSide StackAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustment

10- ENGD24456INSTALLATIONHOW TO SET UP YOURUNITGROUNDING INSTRUCTIONSRISK OFELECTRICALSHOCK. In the event of a shortcircuit, grounding reduces the ri

11- ENGD24456Extension CordsUse extra air hose instead of anextension cord to avoid voltage dropand power loss to the motor, and toprevent overheating

12- ENGD24456Description of OperationBecome familiar with these controlsbefore operating the unit.On/Auto/Off Switch: Turn this switchON to provide au

Before Starting Break-in instructionsSerious damagemay result if thefollowing break-in instructionsare not closely followed.This procedure is require

14- ENGD24456How to Start:1. Turn the On/Auto/Off lever to"AUTO" and allow tank pressureto build. Motor will stop whentank pressure reaches

15- ENGD24456MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesDaily oraftereachuseBeforeeachuse●●Yearly● (1)1- more frequent in dusty or humid conditionsCheck Safe

16- ENGD244566. After the water has been drained,close the drain valve (clockwise).The air compressor can now bestored.NOTE: If drain valve is plugged

17- ENGD244564. Using an adjustable wrenchloosen pressure relief tube nut atair tank and pressure switch.Carefully move pressure relieftube away from

18- ENGD24456STORAGEBefore you store the air compressor,make sure you do the following:1. Review the "Maintenance"section on the preceding p

19- ENGD24456TROUBLESHOOTINGCORRECTIONPROBLEMPressure switch does notshut off motor whencompressor reaches "cut-out" pressure.Pressure swit

2- ENGD24456FULL ONE YEAR WARRANTY ON AIR COMPRESSORSIf this air compressor fails due to a defect in material or workmanship withinone year from the d

20- ENGD24456PROBLEMCAUSECORRECTIONCompressor isnot supplyingenough air tooperateaccessories.Prolonged excessive use ofair.Compressor is not largeenou

21- ENGD24456PROBLEMCAUSECORRECTIONMotor will notrun.Fuse blown, circuit breakertripped.1. Check fuse box for blownfuse and replace asnecessary. Reset

26- FRD24456GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LES COMPRESSEURS D’AIRCe compresseur d’air est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période d

27- FRD24456TABLEAU DES SPÉCIFICATIONSModèle no : 919-724580CV maximum développés3Alésage 2,375 po (6,0 cm)Course du cylindre 1,35 po (3,4 cm)Tension

28- FRD24456RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIEPRÉVENTIONRISQUEDANGERLES ÉTINCELLES QUI PROVIENNENT DESCONTACTS ÉLECTRIQUES DU MOTEUR ETDU MANOSTAT SONT

29- FRD24456RISQUE D’ÉCLATEMENTRÉSERVOIR D’AIR : LES CONDITIONS SUIVANTES PEUVENT AFFAIBLIR LES PAROIS DURÉSERVOIR ET PROVOQUER UNE EXPLOSION VIOLENTE

30- FRD24456DANGERRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LECOMPRESSEUR À L’EXTÉRIEUR LORSQU’ILPLEUT OU DANS DES CONDITIONS HUMIDES.NE JA

31- FRD24456RISQUE DE BRÛLURESLE FAIT DE TOUCHER AUX SURFACES DEMÉTAL EXPOSÉES TELLES QUE LA TÊTE DUCOMPRESSEUR OU LES TUBES DE SORTIEPEUT CAUSER DE G

32- FRD24456DANGERRISQUE D'UNE UTILISATION DANGEREUSEUNE UTILISATION DANGEREUSE DE VOTRECOMPRESSEUR D'AIR POURRAIT CAUSERDES BLESSURES GRAVE

33- FRD24456LEXIQUEVeuillez vous familiariser avec ces termes avantd'utiliser l'appareil.CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).SCFM : pieds

3- ENGD24456SPECIFICATION CHARTModel No. 919-724580Max. Developed HP 3Bore 2.375"Stroke 1.35"Voltage-Single Phase 120Minimum Branch Circuit

34- FRD244562. Assurez-vous que la prise de courantutilisée a la même configuration que lafiche de mise à la terre. NE PASUTILISER UN ADAPTATEUR. Voir

35- FRD24456RallongesUtilisez un boyau d'air supplémentaire au lieud'une rallonge pour éviter une chute detension, une perte de puissance et

36- FRD24456UTILISATIONFamiliarisez-vous avec votre compresseur d'airLISEZ CE GUIDE DE L'UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT

37- FRD24456Utilisation de l'appareilArrêt de l'appareil :1. Réglez le leviermarche/automatique/arrêt"On/Auto/Off" à la position d

38- FRD24456Mise en marche :1. Placez le levier "On/Auto/Off" à laposition "AUTO" et attendez jusqu'àce que la pression augme

39- FRD24456ENTRETIENResponsabilités du client●●● (1)Vérifier la soupape de sûretéVidanger le réservoirFiltre à airSoupapes d'admission etd'

40- FRD24456Filtre à air - Inspection etremplacementSurfaceschaudes.Risque de brûlures. Les têtes ducompresseur sont exposées lorsque le filtredu com

41- FRD244564. À l'aide d'une clé réglable, desserrezl'écrou du tube de décharge depression au niveau du réservoir d'airet du mano

42- FRD24456RANGEMENTAvant de ranger le compresseur d'air,effectuez les étapessuivantes :1. Revoyez la section intitulée"Entretien" des

43- FRD24456DÉPANNAGELe fait d'effectuer des réparations vous expose à des sourcesde tension, d'air comprimé ou à des pièces en mouvement.D

4- ENGD24456IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury andpr

44- FRD24456Le compresseurn'émet pas assezd'air pour fairefonctionner lesaccessoires.Le relevé depression indiquésur le manomètreréglé (si f

45- FRD24456Fusible sauté, disjoncteurdéclenché.1. Vérifiez le coffret à fusibles pour ytrouver des fusibles sautés et, lecas échéant, remplacez-les.R

50- FRD24456NOTES / REMARQUES

51- FRD24456NOTES / REMARQUES

® / TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears CanadaMC / MD Marque de commerce / déposée de Sears, Roebuck and Co. utilisée

5- ENGD24456WARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and resultin a violent tank explosion a

6- ENGD24456HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk to BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENHAZARDHAZARDYou

7- ENGD24456HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk of BurnsTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in seri

8- ENGD24456HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk Unsafe OperationReview and understand all instructionsand warnings in this manual.Become fam

9- ENGD24456GLOSSARYBecome familiar with these termsbefore operating the unit.CFM: Cubic feet per minute.SCFM: Standard cubic feet perminute; a unit