Craftsman 917.388111 Bedienungsanleitung

Owner’s ManualROTARY LAWN MOWER625 Series Briggs & Stratton Engine 21" Multi-CutMode! No. 917„388111Espanoi, p. 18CAUTION:Read and follow al

HITO STOP ENGINE• To stop engine, release operator presence control bar.TO START ENGINE NOTE: Due to protective coatings on the engine, a small amo

MAINTENANCEMAINTENANCESCHEDULEBEFOREEACHUSEAFTEREACHUSEEVERY10HOURSEVERY 25 HOURS OR SEASONEVERY100HOURSBEFORESTORAGECheck for Loose Fasteners✓ ✓LCle

ILAWN MOWERAlways observe safety rules when performing any maintenance.TIRES• Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemicals which ca

ITO CHANGE ENGINE OIL NOTE: Before tipping lawn mower to drain oil, empty fuel tank by running engine until fuel tank is empty.1. Disconnect spark pl

IISERVICE AND ADJUSTMENTSA WARNING: To avoid serious injury, before performing any service andadjustments:1. Release control bar and stop engine.2.

IISTORAGEImmediately prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more.LAWN MOWERWhen

CYLINDER1. Remove spark plug.2. Pour one ounce (29 ml) of oil through spark plug hole into cylinder.3. Pull starter handle slowly a few times to d

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center.PROBLEM CAUSE CORRECTIONLoss of power 1. Re

TABLA DE MATERIASGarantía...18Reglas de Seguridad...18-20Especi

IOPERACIONAntes de empezar, debe familiarizarse completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender tod

IITABLE OF CONTENTSWarranty...2 Maintenance...11-13Safety Rules..

II<S)• Nunca repostar la máquina al interior de un local.» Nunca guardar ia máquina o el contenedor de gasolina donde hay una llama abierta, chis

Acuerdos de Protección para la ReparaciónCongratulaciones por su buena compra. Su nuevo producto Craftsman® está diseñado y fabricado para funcionar d

HIMONTAJE/ PRE-OPERACIONLea estas instrucciones y este manual completamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva.IMPORTANTE: Este co

OPERACIONFAMILIARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con s

II<S)La operación de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. S

II<S)PASOS SIMPLES DE RECORDAR CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA PARA ACOLCHAMIENTO -1. La plancha acolchadora trasera instalada.2. La protección con

IPARA PARAR EL MOTOR• Para parar el motor, suelte la barra de controles que exigen la presencia del operador.PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR AVISO: Deb

MANTENIMENTOPROGRAMA DE MANTENIMIENTOANTES DE CADA USODESPUES DE CADA USOCADA10HORASCADA25 HORAS 0 TEMPORADACADA100HORASANTES DEL ALMACENAMIENTORe

ISEGADORASiempre observe las reglas de seguridad cuando haga el mantenimiento.LLANTAS» Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químic

HI<S)PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR AVISO: Antes de inclinar la segadora para drenar el aceite, drene el tanque de combustible haciendo correr

II. GENERAL OPERATION• Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly familiar with

SERVICIO Y AJUSTESAadVERTENCIA: Para evitar lesiones serias, antes de dar calquier service o de hacer ajustes:1. Suelte la barra de control y pare el

HIALMACENAMIENTOInmediatamente prepare su segadora para el almacenamiento al final de cada temporada o si la unidad no se va a usar por 30 días o más

ACEITE DEL MOTORDrene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo con aceite de motor limpio. (Vea “MOTOR” en ia sección de Mantenimento de este man

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que esté dirigido a un centro de servico Sears.PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNFalta de

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.388111- 59 23004^

gCOi1CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER917.388111l~^6IKEY PART KEY PARTKEY PARTaNO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION1

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-3845-EA388111-es-412691 rO.indd 36 2/23/2007 10:59:56 AM

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-3845-EA1058 OPERATOR’S MANUAL977 CARBURETOR GASKET SET617163^ä 033276 (Q)187601562^227 505®1

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-3845-EA425Engine Power Rating informationThe gross power rating for individual gas engine mo

HIBRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINEMODEL NUMBER 122T02-3845-EAKEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION1697322 Cylinder Assembly104

HI<S)• Never fill containers inside a vehicle, on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground away from yo

IIBRIGGS & STRATTON 4-CYOLE ENGINEMODEL NUMBER 122T02-3845-EAKEY PARTKEY PARTNO. NO. DESCRIPTIONNO. NO. DESCRIPTION529 691923 Grommet1036__Label-

SERVICE NOTES41388111-es-412691 rO.indd 41 2/23/2007 10:59:58 AM

SERVICE NOTES42388111-es-412691 rO.indd 42 2/23/2007 10:59:58 AM

ISERVICE NOTES388111-es-412691 rO.indd 43 2/23/2007 10:59:58 AM

H.1Get it lixed, at your homYour HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling sys

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of depend

IIASSEMBLY / PRE-OPERATIONRead these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. IMPO

OPERATION^ 'LijKNOWREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your l

II<S)The operation of any lawn0SSES "1 mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in H severe eye damage. Al

MOWER IS NOW READY FOR DISCHARGING OPERATIONTO EMPTY GRASS CATCHER1. Lift up on grass catcher using the frame handle.2. Remove grass catcher with cl