Craftsman 320.48251 Betriebsanleitung

Owner's Manua Model No.320.48251/kZ___.wCAUTION: Read, understand andfollow all Safety Rules and OperatingInstructions in this manual before usin

USINGTHE LASER TRACTM LEVEL (cont.)MOUNTING LEVEL TO THIN-PIN WALL MOUNT BASE (cont.)WARNING: DO NOT push the red buttons on the Thin-Pin Wall MountBa

USING THE LASER TRAC TM LEVEL (cont.)Fig. 18AdjustmentKnobs\ /entPinIFig, 19/_ve.icaJHorizontat_AdjustmentKnobsUSING LEVEL WITH TRIPOD MOUNTING BASE (

PROJECTING LEVEL VERTICAL LASER LINES (see Figures 2! and 22)When used with the Precision Leveling Base the Laser Trac TM Level will projecta plumb ve

This level has been designed to be a tow-maintenancetool However,in orderto maintainits performance,you must ALWAYS-follow these simple directions.1.

PROBLEMLaser lineprojectionis weak_Laser lineis hard toseerLaser lineis notprojected,Laserlineprojectedis not level.CAUSEBatteriesare weak_Light in ar

NOTES15

NOTES16

iVlanual del UsuarioIVEL 4 en 1con Laser Tr'aCM"Modelo No.320.48251/_ ATENCION: Antes de usareste producto, lea, comprenday siga todas las r

Garantfa ... P&gina 18lnstrucciones de Seguridad ... PAgina 19Descri

ADVERTENClA: ASEGURESE de leer y comprender todas lasinstrucciones de seguridad indicadas en este manual,, El incumplimiento detodas las instrucciones

Warranty. ... Page 2Safety Instructions ... Page 3Des

CONOZCA SU NiVEL (Ver Fig. 1)Este nivel Laser Trac MRCraftsman es una herramienta muy vers&til.Puede sostenerse en la mano, montarse en la pared,

INSTALACIONDE LAS PILAS(Ver Figuras 2 y 3)Este nivel Laser Trac MRusa dos pitas "AA".IMPORTANTE: ANTES de instalar las pilas, SlEMPRE compru

AJUSTE DE LA PROYECCION DE LA LINEA LASER (Ver Figura 5)La linea I&ser proyectadadesde esta herramientapuede ser ajustada 90 ° desdeta posici6n ve

TRABAJANDO CON OBSTRUCCIONES E INTERFERENCIA DEL USUARIO(Ver Figuras 8 y 9)La Figura 8 ilustra la naturaleza de ta linea laser proyectada desde el niv

USO DEL NIVEL LASER TRAC M"Este nivel puede ser f&cil y convenientemente usado de varias manera& Puedeser usado en la mano, rnontado en l

USO DEL NIVEL LASERTRAC MRcont.USO COMO UN NiVEL MURAL (Ver Figuras 14 a 17)Este nivel tambi_n puede usarse montado en la pared usando la base especia

USO DEL NIVEL LASER TRAC MRcont.MONTAJE DEL NIVEL EN LA BASE DE MONTAJE MURAL CON CLAVlJASDELGADAS cont.ADVERTENCIA' NO oprima los botones rojos

USO DEL NIVEL LASER TRAC MRcont.Fig. 18PerillasdeAjusteNineamientoPerillasdeAjusteUSO DEL NIVEL CON LA BASE DE MONTAJE EN TRIPODE (ver Figura 20)Este

PROYECCION DE LINEAS LASER DE NIVELVERTICALES (ver Figuras 21 y 22)Cuando se utiliza con la Base de Nivetaci6n a Precisi6n, el nivel Laser Trac MRproy

Este nivel ha sido disefiado como una herramientade bajo mantenimiento.Sin embargo,para mantenersu rendimiento,es necesarioque siga SIEMPREestas senci

j WARNING: BE SURE to read and understand all instructions in thismanual before using this level. Failure to follow all instructions may result inhaza

PROBLEIVlALa proyecci6nde la I[nea!_.seres d_biLEs dificil ver La luz ambiental Use lentes de intensificaci6nta linea I_.sero es dernasiado del l&

NOTAS31

Getit fixed,at youri ,:,,,,,,_:,,_,iii_"__"_,_"i!_,_,home,orours! ,.?:i: ::i:;Your HomeFor repair in your home of all major brand appli

KNOWYOUR LEVEL (See Fig. 1)This Craftsman Laser Trac TM Level is a highly versatile tool.tt can be hand-held, wall-mounted or leveled on a horizontal

TO INSTALL BATTERIES (See Figures 2 and 3)This Laser Trac TM Level uses two "AA" batteries,IMPORTANT: BEFORE installing the batteries, ALWAY

ADJUSTING THE LASER LINE PROJECTION (See Figure 5)The laser line projected fromthis tool can be adjusted 90 °from vertical to horizontal andall angles

WORKINGWITH OBSTRUCTIONS AND USER INTERFERENCE(See Figures 8 and 9)Figure 8 illustrates the nature of the laser line projected from the Laser Trac TML

USING THE LASER TRAC TM LEVELThis level can be easily and conveniently used in several ways, it can behand-held, wall-mounted with the pin base or pla

USING THE LASER TRAC TM LEVEL (cont.)USING AS A WALL-MOUNTED LEVEL (See Figures 14 to 17)This level can also be wall-mounted using the special base in