Craftsman 917.25025 Betreibershandbuch

Operator's ManualGARDEN TRACTOR26.0 HP,* 54" MowerElectric Start6 Speed TransaxleModel No.917.25025• Espar_ol, p. 36This product has a low e

Pivottheintegratedwasherendofanti-swaybar(S)towardsmowerdeckbracketonrightsideofmower.Insertintegratedwasherendofbarintoholeinrearmowerbracket(D).Move

C, Rear Lift Link(s)D. Right Side Rear Mower Bracket'U. Hole8 ATTACH FRONT LINK (E)Turn steering wheel to position wheelsstraight forward,• From

CHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were over-inflatedat the factory for shipping purposes. Co rrecttire pressure is tmportant for best cutti

Thesesymbolsmayappearonyourtractororinliteraturesuppliedwiththeproduct.Learnandunderstandtheirmeaning.R N H L I ,IREVERSE NEUTRAL HIGH LOW CHOKE FAST

KNOWYOURTRACTORREADTHISMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURTRAC-TORCompare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the loc

Theoperationofanytractorcan result in foreign objects thrown intotheeyes, which can result insevere eye damage. Always wear safety glassesor eye shiel

TO MOVE FORWARD AND BACKWARDThe direction and speed of movement iscontrolled by the gearshift lever (J).I, Start tractor with clutch/brake pedaldepres

REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)Your tractor is equipped with a ReverseOperation System (ROS). Any attempt bythe operator to travel in the reverse direc

ADD GASOLINE• Fill fuel tank to bottom of filler neck, Donot overfill. Use fresh, clean, regularunleaded gasoline with a minimum of87 octane. (Use of

NOTE: If at a high altitude (above 3000 feet)or in cold temperatures (below 32°F/0°C)the carburetor fuel mixture may need to beadjusted for best engin

Warranty ... 2Safety Rules ... 3Product Specifications ...

MAINTENANCE SEVERE EVERY EVERY E'_q_RY EVERY EVEry BEFORESCHEDULE eACH e 25 50 loo S_SON SrO.AGEUSE HOURS HOURS HOURS HOURSii HIICh_ck 8rake Oper

TRACTORAlways observe safety rules when performingany maintenance,BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed i

TO CLEAN BATTERY AND TERMINALSCorrosion and dirt on the battery and termi-nals can cause the battery to "leak" power.1, Remove terminal guar

AIR FILTERYour engine wifl not run properly using adirty air filter. Service paper cartridge everytwo months or every 25 hours of operation,whichever

CLEANINGClean engine, battery, seat, finish, etc.of all foreign matter.• Clean debris from steering plate.Debris can restrict clutch/brake pedalshaft

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANYSERVICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch/brakepedal fully and set parking brake.2. Place gearsh

TO LEVEL MOWERMake sure tires are properly inflated to thePSI shown on tires. Iftires are over or underinflated, it may affect the appearance ofyourla

TO REPLACE MOWER DRIVE BELTMOWER DRIVE BELT REMOVAL1. Park tractor on a level surface. Engageparking brake.2. Lower attachment lift lever to its lowes

TRANSAXLE GEAR SHIFT LEVER NEU-TRAL ADJUSTMENTThe transaxle should be in neutral when thegear shift lever is in neutral (N) (lock gate)position. The a

REPLACING BATTERYn_asWARNING: Do not short battery termi-by allowing awrench or any other objectto contact both terminals at the same time.Before conn

_DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

Immediately prepare your tractor for storageat the end of the season or if the tractor willnot be used for 30 days or more.A,8_kWARNING: Neverstore th

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONiWill not start 1 Out of fuel,

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerCAUSE CORRECTION1 Cutting too much grass,floe fast.2 Th

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMMower blades willnot rotatePoor grassdischargeCA

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerIPROBLEM CAUSEEngine "backfires"when turninge

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATIONONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILL15 DEGREES MAX.1_ ARNING: To avoid serious injury, ope

Garanga ... 36RegJas de Seguridad ... 37Especfficaciones del

_-PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar ias manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucc]ones de seguridad sigulen

• Escoger una velocidad de mareha baja demodo que no sea necesario pararse o cambiarestando en una pendiente.• No cortar la hierba moiada. Las ruedas

OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES• Nunca hacer funcionar la m&quina en un _reacerrada.• Mantener todas lastuercas y pernos apretadospara asegurars

I!. SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss ofcontrol and tip-over accidents, which canresult in severe injury or death. Operationon

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapac]dad y Ttpo 4,0 Galonesi15,14 Lde Gasolina, Regular Stn PIomeTtpo de Aceite SAE 10W30 (sobre 32°F]0°C)(API' SG-

Segadora©(2) Conjunto _\de esiabones \\de levantamiento(5)Arandela1-3/16" traseros _'_(1) Abrazadera _'_pequefio de retenci6n _\\(1) Es

Su tractor nuevo ha side montado enla _brica con la excepciSn de aquellas partes que no se han men-tado per razones de envlo. Para asegurarse que su t

_lt PR ECAUCION: La palanca de levantamientoest&accionada porresorte. Sost6ngalafirmementeapretada, b&jela [entamente y eng_nchela en laposici

A. Brazos De Suspensi6n Lateral De LaCortadora De C6spedQ Blindaje Deflector5. SI LATIENE, INSTALE LA BARRAANTIBALANOEO (S)BARRA ANTIBALANCEO (S)Hacia

Levante [a esquina trasera de la cortadera dec6sped y ub_quela ranuraen elconjunto deesla-bones sobre la chavetaen fa escuadratraserade ia cortadera (

REVISION DE LA PRESION DE LASLLANTASLas Ilantas en su unidad fueron infJadas de-masiado en la f_.brica por razones de env{o. Lapresi6n de las llantas

Estos s{mbolos pueden aparecer sobre su tractor o en ]a literature proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.RMARCHA ATRAS6MO

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTff MANUAL LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU TRACTORCompare las ilustracionescon su tractor para familiariza

La operacl6n de cualquler tractor puede hacer que salten objetos extra_os dentrode sus ojos, Io que puede producir daSos graves en _stos. Siempre use

• Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelit ontheground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentwithaportablecontainer,ratherthanf

PAPA MOVE RSE HACIA ADELANTE YHAClA ATRASLa direcci6n y la veloc{dad del movimiento soncontrolada$ par media de la palanca de cambio (J).1. Haga arran

FU NCIONAMIENTO ATRASTu tractor est& equipado con el Sistema de Fun-cionamiento Atr&s {ROS). Cua[quier tentat[va deloperador de viajar marcha

AGREGUE GA$OLINA• Llene el estanque de combustible. Llenehaste la pare inferior del cuello de relleno delestanque de gasohna. No re Ilene demas_ado.Us

• Los accesodos pueden ser utilizados duranteel penodo del recalentamiento del motor ypueden requerir que el control de la estrangu-[aci6n sea estirad

L,,PROGRAMA DE ANTES DE CABA CADA CADA CADA CADAMANTENIM|ENTO CAOAUSO 8 2S _0 I0_ A_M,=_rCHORAS HOI:_S HORAS HOF-_S TEMPORADAi LIR_,_riao;;er_o._etIr_

TRACTORSiempre observe la_ reglas de seguridad cuanclod6 mantenimiento.OPERACION DEL FRENOSI ei tractor necesita m&s de cinco (5) pies paradetener

PARA LIMPIAR LA BATERiA Y LOS TERMINALESLa corrosi6n y la rnugre de la bateria y de losterrninales pueden producer"escapes" de potenciaen la

FILTRO DE AIRESu motor no va a func[onar en forma adecuadasi usa un filtro sucio. Inspecciene el cartucho de9apel cada dos moses o despu@s de 25 horas

LIMPIEZAUmpie todo material extra[io del motor, iabateria, el asiento, el pulido, etc.Limpie los desechos de la placa guia. Losdesechos pueden hmitar

A(_ ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SER-VICIO O DE HACER AJUSTES:1. Pres_one el pedal del embrague/freno completamente

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline Capactty 4.0 Gallons/15,14 Land type Regular UnleadedOil Type. SAE10W30[above 32°F/0_C(API. SG-SL) SAE 5W30 (be_ow32°F/

PARA NIVELAR LA SEGADORAAsegSrese de que los neum#,ticos est@n inflados ala PSI que se indica en estos. Si est&n demasiadoinflados e poco inflados

PARA REEMPLAZAR LA CORREA DE LACUCHILLA DE LA SEGADORADESMONTAJE DE LA CORREA DE LA SEGA-DORA1. Estacione el tractor en una superf_cie nive-lad& P

REGULACION DE LA PALANCA DE VELO-C]DADES NEUTRO DEL CAMBIO MECANICOCON DIFERENCIAL Y TRACCION ANTERIOREt cambio mec&nico con dfferencial y tracci6

REEMPLAZAR LA BATERIA,_ADVERTENCIA: No hagacortocircu_to con losterrnina[es de la bateria al permitir que una Ilavede tuerca o cua[quier otro objeto e

lnmediatamente prepare su tractor para el alma-cenamiento al final de la temporada o si el tractorno se va a usar per 30 d[as e rn&s._,ADVERTENCIA

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea {a secci6n apropiada en el manual a rnenos que est_ dirigido a un centro de serv[cio Sears.PROBLEMA CAUSANo arranca _

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que est6 dirigido a u n centro de servicio Sears.PROBLEMAP_rdida defuer-zaP_

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que estd dirigido a u n centre de servicio Sears.PROBLEMAMala des-carga de|c

68

69

©Mower(2) Rear _Lift Link ._Assemblies(5) 1-3/16O.D. Washers(1) SmallRetainer SpringsRetainer Springs(1) FrontLift Link \_'_Assemblyif Equipped(t

70

GUfASUGERIDAPARA MEDIRLASPENDIENTESCON LAVISTA PARA UNAOPERACIONSEGURAADVERTENCIA: Para evitar da_os graves, haga funcionar su tractor arrlbal_j_ y ab

NEED MORE HELP? i:Yo_t find the answer and mine on managerayheme.com - for free!• Fred this and air your other product manuals enhne.- Get answers fro

Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts leftunassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper oper

_IbCAUTION: Lift lever is spring loaded.Have a tight grip on lift lever, lower it slowlyand engage in lowest position, Lift lever islocated on left si