Craftsman 917.376580 Bedienungshandbuch

Owner's ManualCRR RN°OTARY LAWN6.75 HorsepowerPower-Propelled22" Multi-CutOWERModel No.917.376580• Espa5ol, p, 19CAUTION:Read and follow all

'TO EMPTY GRASS CATCHER1o Lift up on grass catcher using theframe handle.2, Remove grass catcher with clippingsfrom under lawn mower handle,3, Em

arburante y car-utom_ticamentecarburante en e!aceptable alter-de carburanteoante) y c_.mbie!o"MOTOR" en late manual,)ceite a trav_scilindro,

MAINTENANCE BEFOREA.ER EVERYEVERY EVERYEAc. EAC. 1o HOURS1ooSCHEDULE USE use ,ou.s ORSEASON.OURSBEFORESTORAGEv,v'Check for Loose FastenersL C_ean

dasy lasrue+unamangueradoraa menosenciador,elstuntapadoslua.Elaguaen_ci6nde_ste._RTADELAlaimpulsI6nporrada+Raspede-,iEloparamasilla_,pararemover_surae

ENGINELUBRICATIONUse only high quality detergent oil rated withAPI service classification SG-SL. Select theoil's SAE viscosity grade according to

chillaenet_equelaranura,_terodel cigue-tador de _sta3s en la cuchiHan el adaptador,:le salida deafilado) est_a con la aran-lela endurecidaa y el cigue

ENGINEENGINE SPEEDYour engine speed has been factory set.Do not attempt to increase engine speedor it may resuIt in personal injury, if youbelieve tha

Y ACOL-mejor.=la segadorasura. Veamtenimento de3ial va a voiver)d muchaso, de modo que_na dispesarroTambi6n, elshacer r#.pidam-nutritivas paraon la ve

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directedto a Sears Parts & Repair Center.PROBLEM ...CAUSELoss of power 1.2.3o4.5

Garantfa ... 19Reglas de Seguridad ... 19-21Especificaciones de

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications .

I. OPERAClON• Antes de empezar, debe familiarizarsecompletamente con los controies y el usocorrecto de la maquina. Para esto, debe leery comprender to

PARARSUubicaci6nde_4,r,' ...lonada con elGRO. GUARDE LASS Y LOS PiES LEJOSvarillaenciador/ Bujia• Nunca repostar la m&quina al interior

Acuerdos de Protecci6n para ia Reparaci6nCongratulaeiones por su buena corbpra_ Sunuevo producto Craftsman® est#, dise5adoy fabricado para funcionar d

soporte tele-Sears sobrerreglo en casa,_obre los a.,rdo, basta conFamar e! servi-l, d_ray noche oer el servicio.cialistaslue tienen; partes yI tipo de

FAMILIARiCESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora

ladoanteojosoperelasega-S CUESTASfrecuencia en_urrendebido apueden resultar_ortadora enraciSn. Si seIo la recorte.superficie dey hacia abajo._iSncuand

PARA CONVERTIR LA SEGADORASu segadora rue enviada lista para usarsecomo acolchadora de capa vegetal Paraconvertirla a una operaciSn de ensacado o dede

ss directeddght.!ighLir filter.,_of mower_lking speed.tightent same._ofrighten; or other: center.bar to;fore_r rope.; or other; center.Ldapter,er to c

PARA PARAR EL MOTOR° Para parar el motor, suelte ta barra de con-troles que exigen la presencia de1operador.PARA HACER ARRANCAR EL MOTORAVlSO: Debido

,jury. If youj too fast ora Sears or"for repairtable. If your=.rlydue to sus-take your lawn)alified service;tment.with the.'tory seterspeedi

i. GENERAL OPERATIONo Road, understand, and follow allinstructions on the machine and in themanual(s) before starting. Be thoroughlyfamiliar with the

SEGADORASiempre observe ias reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento.LLANTAS• Mantenga las ilantas sin gasolina, aceite osubstancias qulmtcas

nountsof oil,ltil oil levelI overfill,ortfrom theanoil dipsticktosparkplug,erlyanddirtyairrtridgeevery_ryseason,iceair cleanerlitions,'er to remo

LIMPIEZAIMPORTANTE:Paraobtenerelme}orrendimineto,mantengalacajadelasegadorasinacumulaciondecespedy basura,Umpie]apartedeabajodesusegadoradespuesdecada

Mango \\inferior_,-\_\GIRAR "_ '_MOTORVELOCIDAD DEL MOTORLa velocidad del motor ha sido ajustada enfa f_.brica, No trate de aumentar la velo

MOTORSISTEMA DE COMBUSTIBLEIMPORTANTE: Es importante evitar quese formen depositos de coma en partesfundamentales del sistemade combustible talescomo

n of fuel cap.Iver foil seal_naps intoand pull toank after fill-ity (about=.rver levelis HARMFULAvoid contactnot takevapor. Keepallowed, call_nk fille

0wmZ-Iw00!!wZ.Jrrr¢O\\\,\0\\\\\.\\///\\\//TO CONVEYour lawn m_used as a m_or dischargirREAR BAG(, Open rearplug. Storplace.° You can n(optional cl• To

.=ncecontrol bar1rive)ntrolver DRIVECONTROLHSENGAGEDMENT_ystem maydecreasedon thei housing to_cable. Pro-._ct spark plugdrive controlive speed.e after

0I',,,ml.Umz,,,,.II.U130I!1,U0Z..1om0o3O4//////./-/,\"///'\\\\\\ IX I\ I38KNOWYOtREAD THISYOUR LAWI'yourself withfuture referetThe

assembleorin the engine:of thoseparts,n of your lawn+sethe correct..rs, bolts, etc.,TCHER1to grass bag_e bottom.:lie is outside_,me.3o stiff, holdminu

• Never fill containers inside a vehicle, ona truck or trailer bed with a plastic liner.Always place containers on the groundaway from your vehicle be

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUr,/IBER 125K02-0500-E1[lo19LABELK,T] [ 1036EMISS,ONSLABEL]2875O741I. 842_524 _:_4OCongratulatiichase_ You

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 125K02-0500-EI0 DU445977 CARBURETORGASKET SET3Q668121 CARBIIR .F_TOROVERHAtlL Ki'I358 ENGINE GA

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 125K02,,OS00-E1564_"_ 138837304305 ,,,,,1210KEY PARTNO, NO.I 6973222 3992693 2998194 4932795 69

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 125K02-0500_E1.,,,,, , ... ,_u_,_.L. ..._ _L_,,,,,, , , , , , , , ,

? iiiiiii! ...ur :home or ours!'_::i_i:_i_!!_:i1: :L: :[;::: :!: i/: qq :(:::_!<:¸::i : i!•'11 ::; ::]i:_(:i_(i_:i_:i!%fi!!: ?!: :)i

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smart pur-chase. Your new Craftsman® product isdesigned and manufactured for years ofdependabl

Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble oroperate your new lawn mower_IMPORTANT: This lawn mower is shi

KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER° Compare the illustrations with your lawn mower

Theoperationof anylawnmowercanresultinforeignobjectsthrownintotheeyes,whichcan resultinsevereeyedamage°Alwayswearsafetyglassesor eyeshieldswhileoperat

0TO CONVERT MOWER"Your lawn mower was shipped ready to beused as a mutcher. To convert to baggingor discharging:REAR BAGG INGo Open rear door and