Craftsman 917.378930 Bedienungshandbuch

Owner's ManualCRAFTSMAN°6.75 HorsepowerPower-Propelled21" Multi-CutModel No.917.378930Espahol, p. 19CAUTION:Read and follow allSafety Rules

TO EMPTY GRASS CATCHER1. Lift up on grass catcher using theframe handle.2. Remove grass catcher with clippingsfrom under lawn mower handle.3. Empty cl

TO STOP ENGINE• To stop engine, release operator pres-ence control bar.TO START ENGINENOTE: Due to protective coatings on theengine, a small amount of

MAINTENANCESCHEDULECheck for Loose Fasteners_ Clean / Inspect Grass Catcher *Check Tires_ Check Drive WheelsClean Lawn Mower ...M Clean under Drive C

LAWN MOWERAlways observe safety rules when per-forming any maintenance.TmRES• Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can h

LUBRmCATmONUse only high quality detergent oil rated withAPI service classification SG-SL. Select theoil's SAE viscosity grade according to youre

mMPORTANT: For best performance, keepmower housing free of built-grass andtrash. Clean the underside of your mowerafter each use._aI,DAUTmON: Disconne

ScrewsLowe rROTATEENGINE SPEEDYour engine speed has been factory set.Do not attempt to increase engine speedor it may result in personal injury. If yo

FUEL SYSTE _,_IMPORTANT: It is important to preventgum deposits from forming in essentialfuel system parts such as carburetor, fuelfilter, fuel hose,

TROUBLESHOOTING o See appropriate section in manuam unmess directedto a Sears Parts & Repair Center.CAUSELoss of powerExcessivevibrationStarter ro

Garantia ... 19RegUas de Seguridad ... 19-21Especificaciones deUPro

Warranty ... 2Safety Rules ... 2-4Product Specifications ...

L OPERACION° Antes de empezar, debe famHiarizarsecompUetamente con UoscontroUes y eUusocorrecto de Uamaquina. Para esto, debe Ueery comprender todas U

o Nunca repostar la maquina al interior de unlocal.Nunca guardar la maquina o el contenedorde gasolina donde hay una llama abierta,chispa o luz piloto

NOmero de Serie:Fecha de Compra:CapacJdad y Tipo de Gasolina:Tipo de Aceite (API SG=SL):CapacJdad de Aceite:Bujia (Abertura: .030")Torsi6n del Pe

PARAREMOVERLA SEGADORADELA CAJA DE CART6N1. Remueva Uaspartes sueUtas que se induyencon Uasegadora.2. Corte Uasdos esquinas de bs extremosde Uacaja de

FAMmUARICESE CON SU SEGADORALEA ESTE MANUAL DEL DUENOY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora p

Laoperaci6ndecuaUqwersegadorapuedehacerquesaUtenobjetosextrafiosdentrodesusojos,[oquepuedeproducirdafiosgravesen6stos.Siempreuseanteojosdeseguridado p

PARA CONVERTIR LA SEGADORASu segadora rue enviada Hsta para usarse comoacoHchadora de capa vegetal Para convertMa auna operaci6n de ensacado o de desc

ANTES DE HACERARRANCARELAGREGUE ACEtaTESu segadora fue enviada sin aceite en eHmotor.Para eHtipo y eHgrado dell aceite a utHizar, veaeH"MOTOR&quo

2. Sujete[abarradecontro[queexige[apresenciade[operadorabajoene[mangoygire[aHaveparae[arranqueeU6ctdcoene[sentidode[asmanHUasde[reUojparahacerarrancar

PROGRAMA DEMANTENIMIENTORevisar si hay Sujetadores SueltosS Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de C6sped *E Controlar los NeumaticosG Controlar las Rue

L GENERAL OPERATmON* Read, understand, and follow allinstructions on the machine and in themanual(s) before starting. Be thoroughlyfamiliar with the c

SEGADORASiempre observe UasregUasde seguridad cuoando haga eUmantenimiento.LLANTASMantenga UasHantas sin gasoHna, ace[te osubstancias quimicas para co

o LacajadeengranajessellenaconlubricantehastaelniveladecuadoenlafAbrica.Launicavezqueellubricantenecesitaatenci6nescuandoselehaprestadoservicioa lacaj

UMPmEZAmMPORTANTE: Para obtener eUmejorrendimineto, mantenga Uacaja de Uasegadorasin acumuUacion de cesped y basura. LimpieUaparte de abajo de su sega

TornilIosMangoGIRARPaneldemangoI_IOTORVELOOIDAD DEL MOTORLa vebcidad deUmotor ha sido ajustada en Uaf&°brica. No trate de aumentar la velocidad de

MOTORSISTEMA DE COMBUSTIBLEIMPORTANTE: Es importante evitar quese formen depositos de coma en partesfundamentabs deUsbtemade combustibb tabscomo eUcar

PROBLE_IA CAUSANo arranca 11. Bateria d6bi (si equipada)_ 11. Cague Habateria.(centinuado) 12_ Desconecte ei conector 12_ Conecte Habateria ai motor.d

coo)33\ _5857,\ 1819z\ 21CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.3789305428610 23_" 21!4203545614O1344272834473626 35434!

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER ° o MODEL NUMBER 917.378930co-4KEYNO,12345678910111213141516171819202122232425262728293O3132333435PARTNO.185508X479175245X

coco\©CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER o- MODEL NUMBER 917.37893054\\J \\\'/÷\ \ \\\181412325536381222 J10

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER ° o MODEL NUMBER 917.378930coKEYNO.123456789lO1112131415161718192o2122232425262831PARTNO.185685169911175262185681169778188

Neverfill containersinsidea vehicle,ona truck or trailerbed with a plasticliner.Alwaysplacecontainerson the groundawayfrom yourvehicle beforefilling.R

BRJGG$ & $TRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 125K05-0345-E1684635287 11524718_146_741513074O

BRJGG$ & $TRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 125K05-0345-E1358 ENGINE GASKET SET3_ 20_ 842_;_ 5241636214259681160166 621443_445365977 CARBURETORG

BRmGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGmNE MODEL NUMBER 125K05-0345-E1564604/30530465_ 592689 _/>456• 597 _11329 REPLACEMENT ENGINE I697742 '_ 15109

BRmGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGmNE MODEL NUMBER 125K05-0345-E1KEY PART KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON NO. NO. DESCRmPTJON121 498260 Kit-Carburetor Over

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

Serial Number:Date of Purchase:Gasoline Capacity / Type: 1.6 Quarts (Unleaded Regular)Oil Type (API SG=SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F

TO REMOVE LAWN MOWER FROMCARTON1. Remove loose parts included withmower.2. Cut down two end corners of cartonand lay end panel down flat.3. Remove all

KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower

The operationof any lawnSA_ETYGLASSESmowercan resultinforeignobjectsthrown intotheeyes,whichcan resultinsevereeyedamage.Alwayswear safety glassesor ey

TO CONVERT MOWERYour lawn mower was shipped ready to beused as a mubher. To convert to baggingor discharging:REAR BAGGING', Lift rear door of the