Craftsman 917.297032 Bedienungshandbuch

Owner's ManualCRRFT$14RH°TICOU TE850 SeriesTILLROTATI17 Inch Tine WidthGTTI ESModel No.917.297032• Espa_ol, p. 22This product has a low emission

TURNING1. Release the drive control bar.2. Move throttle control to "SLOW" position.3. Place shift lever indicator in "F" (for-war

TO START ENGINE,_,CAUTION: Keep drive control bar in"DISENGAGED" position when startingengine.When starting engine for the first time or ife

CULTiVATiNGCultivating is destroyingthe weeds be-tween rows to prevent them from robbingnourishmentand moisturefrom the plants.At the same time, break

MAINTENANCESCHEDULEFILL IN DATESAS YOU COMPLETEREGULAR SERVICECheck Engine Oil LevelChange Engine OilOil Pivot PointsInspect Spark Arrester / Muffler

Ai_CAUTION: Disconnect spark plugwire before performing any maintenance(except carburetor adjustment) to preventaccidental starting of engine.Prevent

COOLING SYSTEMYour engine is air cooled. For proper en-gine performance and long life keep yourengine clean., Clean air screen frequently using a stif

TIRE CAREA(_CAUTION: When mounting tires, unlessbeads are seated, overinfiation can causean explosion., Maintain 20 pounds of tire pressure. Iftire pr

TINE REPLACEMENT_CAUTtON: Tines are sharp. Weargloves or other protection when handlingtines.A badly worn tine causes your tiller towork harder and di

ENGINEMaintenance, repair, or replacement ofthe emission control devices and systems,which are being done at the customers ex-pense, may be performed

Immediately prepare your tiller for storageat the end of the season or if the unit willnot be used for 30 days or more.A_,CAUTION: Never store the til

Safety Rules...2Warranty...2ProductSpecifications ...

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMWill not startHard to startLoss of powerCAUSE1.

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMEngineoverheatsExcessivebounce/difficulthandling

Reglas de Seguridad ... 22Garantfa ... 22Especificaciones del prod

, Despues de pegarle a un objeto extra,o,pare el motor, remueva el alambre de labujia, inspeccione la cultivadora cuidadosa-mente, para verificar si h

ESPECIFICACJONES DEL PRODUCTOCapacidad de 3 Cuartosasolina: Sin plomo, regularAceite(API-SG-SL): SAE 30 (Sobre 40°F)(Capacidad: 19 oz.) SAE 5w-30 SAF

Estos accesorios estaban disponibles cuando se produjo la cultivadora. Tambien est&n disponiblesen la mayoria de las tiendas de Sears y en los cen

Su cultivadora nueva ha sido montada en la f&brica, con la excepci6n de aqueNas partes que sedejaron sin montar por razones de envio. Para asegura

Conjunto del mango Columna delposoci6n "Arriba" MangoApriete la palanca,,',:_ de cierre del mango" ','- para sujetarlaSu

Estossimbolospuedenaparesersobresucultivadoraenlaliteratureproporcionadaconelpro-ducto,aprenday comprendasussignificados,CONOZCA SU CULTIVADORALEAESTE

SEGURIDADLa operaci6n de cualquier cultivadora puede hacer que salten objetos extraflosdentro de sus ojos, Io que puede producir daflos graves en esto

. Useextension cordsand receptaclesas specified by the manufacturerfor allunitswith electric drive motors or elec-tric starting motors.. Neverattempt

GIRO1. Suelte la barra de control de la impulsi6n.2. Mueva el control de la aceteraci6n a laposici6n de "LENTO" (SLOW).3. Ponga el indicador

IMPORTANTE: Cuando se opere en temperatu-ras por debajo de 32°F (0°C) use gasolina deinvierno limpia y nueva para auedar a asegurarun buen arranque en

CULTIVOEl cultivo quiere decir la destrucci6n de lasmalezas entre las hileras, para evitar que estasle robert la nutrici6n y la humedad alas plantas.A

PROGRAMA DEMANTENIMIENTOLLENE LAS FECHAS DE MEDIDAQUE COMPLETE SUSERVICIO REGULARI l 1. .14l 'l_ l/Revisar el nivel del aceite del motor I_ I_Ca

A_,PRECAUCl6N: Desconecte el alambre dela bujfa antes de dar mantenimiento (exceptopor el ajuste del carburador) para evitar que elmotor arranque por

SISTEMA DE ENFRIAMIENTOSu motor se enfria con aire. Para obtener elrendimiento del motor adecuado y largaduraci6n mantenga su motor limpio., Limpie la

CUIDADO DE LAS LLANTAS,_PRECAUCl6N: Cuando monte las Ilantas,a menos que los talones esten asentados, sise inflan demasiado se puede producir unaexplo

CAMBIO DE BRAZOS_b, PRECAUCl6N: Los brazos son afilados.Use guantes u otra protecci6n cuando manejelos brazos.Si hay un brazo muy desgastado su cultiv

MOTOREl mantenimiento, la reparaci6n, o el reemplazode cualquier dispositivos o sistemas del controlde la emisi6n, los cuales sean hechos al costodel

Inmediatamente prepare su cultivadora para elalmacenamiento al final de la temporada o si launidad no se va a usar por 30 dias o m&s.Ai_PREOAUOI6N

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline 3 QuartsCapacity: Unleaded RegularOil (API-SG-SL): SAE 30Capacity: 19 oz.) (Above 40°F)SAE5W-30/10W-30Spark Plug : Cham

IDENTIFICACl6N DE PROBLEMAS:Yea la secci6n apropiada en el manual a menos que est6 dirigido a un centro de servicioSears.PROBLEMA CAUSA CORRECClONSin

IDENTIFICACI6N DE PROBLEMAS:Yea la secci6n apropiada en el manual a menos que est6 dirigido a un centro de servicioSears.PROBLEMAFalta de fuerzaEl mot

TILLER - - MODEL NUMBER 917.297032HANDLES224\3\i<2624KEYNO.1234567891011121314151617PARTNO. DESCRIPTION189482 Throttle, Control141406 Grip, Handle1

TILLER == MODEL NUMBER 917.297032MAINFRAME, LEFT SIDE79639 _ 8438264OKEYNO.23456789101213141516192122232425PARTNO.STD551137STD541037170127164329110111

TILLER - - MODEL NUMBER 917.297032MAINFRAME, RIGHT SIDE1512Xy13.////441010mainframe right 22 rlKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION2571011121373970500102332X10

TRANSMISSIONTILLER == MODEL NUMBER 917.29703212 91110 6o48914242552transmission 19.5b445158KEY PARTNO. NO.1 1885542 1884823 1619634 5020J5 1370H6 1373

TINE SHIELDTILLER - - MODEL NUMBER 917.297032J\242726 i29tine shield 13 in rlUKEY PARTNO. NO.1 739005002 161415X6153 8393J4 120000355 1808476 8394J7 8

TILLER == MODEL NUMBER 917.297032TINE ASSEMBLY21 131111 2Y349 "_tine ipb 1KEYNO.1234589PARTNO.4459J1326736554J3146R132727746106164460JDESCRiPTiON

DECALSTILLER = = MODEL NUMBER 917.297032121514KEYNO.123456789101112131415PARTNO.419697419742417988400788137538120431X102180X157984120075X1630941622154

TILLER = = MODEL NUMBER 917.297032ENGINE, BRIGGS & STRATTON - =MODEL NUMBER 120202-3780-B1OR MODEL NUMBER 120202-0417-E1i133oREPAIRMANUALj41521742

These accessories were availablewhen the tiller was produced. They are also availableat most Sears retail outlets and service centers. Someof these ac

TILLER = - MODEL NUMBER 917.297032ENGINE, BRIGGS & STRATTON - = MODEL NUMBER 120202=3780=B1OR MODEL NUMBER 120202=0417-E195116395 %51137__-_:_:_27

TILLER == MODEL NUMBER 917,297032ENGINE, BRIGGS & STRATTON - = MODEL NUMBER 120202=3780=B1OR MODEL NUMBER 120202=0417-E1615 O267265__,_/ 592 _6028

TILLER = = MODEL NUMBER 917.297032ENGINE, BRIGGS & STRATTON - =MODEL NUMBER 120202=3780=B1OR MODEL NUMBER 120202=0417-E1KEY PARTNO. NO.1 6995103 2

TILLER = = MODEL NUMBER 917,297032ENGINE, BRIGGS & STRATTON - =MODEL NUMBER 120202=3780=B1OR MODEL NUMBER 120202=0417-E1KEY PARTNO. NO.552 6923465

54

55

NEED MORE HF.LP?You'lL find the a.nswe,i and more on managemyhememem ,- fer free!Find this and aLLyour other product manuals online.Get answers f

Your new tiller has been assembled at the factory with the exception of those parts leftunassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper o

Loosen Handle LockLever to MoveAssembly"UP" Position4. Insert pivot bolt in front part of plateand tighten.5. Cut down remaining corners of

These symbols may appearon your Tiller or in literaturesupplied withthe product.Learn and understandtheir meaning.KNOW YOUR TILLERREAD THIS OWNER&apos

The operation of any tiller can result inforeign objects thrown into the eyes,which can result in severe eyedamage. Always wear safety glasses or eyes