Craftsman D28235 Bedienungshandbuch

D28235 Rev. 1 6/16/03Owner’s Manual5.5 Horsepower2400 PSI2.2 GPMPRESSURE WASHER• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Storage• Tr

10- ENGD28235HOW TO USE SPRAY WAND:Your pressure washer is equipped witha multi-adjustable spray wand withboth high and low pressure settings.The high

11- ENGD28235The nozzle at the end of the multi-adjustable spray wand can be rotatedto change the high pressure spraypattern from a narrow jet to a 40

12- ENGD282353. Verify the filter screen is in waterinlet of pump. NOTE: Cone sidefaces out.4. Connect high pressure hose topump outlet.5. Connect wat

13- ENGD28235If the engine doesnot start after twopulls, pull the trigger to relieve thepressure. 11. If the choke was used to start theengine, move t

14- ENGD282354. If the oil level is low, fill to the edgeof the oil filler hole with the SAE10W-30 oil.NOTE: Other viscosities shown in thechart may b

15- ENGD28235Air CleanerA dirty air cleaner will restrict air flow tothe carburetor and cause poor engineperformance. Inspect the filter eachtime the

16- ENGD282353. Pull trigger on gun handle torelieve any water pressure.4. Disconnect the wand from thegun.5. Remove the nozzle from the endof the wan

17- ENGD28235ENGINE IMPORTANT: It is important to preventgum deposits from forming in essentialfuel system parts such as thecarburetor, fuel filter, h

18- ENGD282358. Pull engine starter rope slowlyseveral times until antifreezecomes out of high pressure hoseconnection of pump.9. Remove short hose

19- ENGD282356. Air in hose.6. Turn off the engine, then thewater source. Disconnectthe water source from thepump inlet and turn thewater source on to

2- ENGD28235TABLE OF CONTENTSWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SPECIFICATION CHART .

20- ENGD28235PROBLEMCAUSECORRECTIONNo or lowpressure (afterperiod of nor-mal use.)Water leakingat gun/wandconnectionWater leakingat pump1. Worn seal o

21- ENGD28235REPAIR PARTSPressure Washer Model Number 919.672241Key#Part # Description4 * Pump Kit 5 D27152 Screw, 5/16-249 D23099 Axle13 16087 Nut, F

22- ENGD28235Key# Part # Description1 * Engine, Honda GCV160A2 17050 Label, Danger3 D23125 Label, Hot Surface6 D22908 Frame7 D25074 Base10 D22906 Scre

23- ENGD28235REPAIR PARTSKey# Part # Description1 D20998 Hose, 3/8 x 18”2 16355 Unloader Assembly3 16848 Thermal Relief Valve4 H061 Swivel Nut, Garden

24- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Cylinder Assembly 12000-ZL8-405 6315691 12 Clip, Valve

25- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Pan Assembly, Oil (SAE) 11300-ZOL-820 6696686 12 Gasket

26- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty5 Washer, Thrust 90402-ZL8-000 5581012 16 Crankshaft 1331

27- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Piston 13101-ZL8-000 5580014 12 Pin, Piston 13111-ZE0-0

28- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Pulley, Camshaft 14320-ZL8-000 5580055 12 Shaft, Cam Pu

29- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Starter Assy., Recoil *NH1* (black) 28400-ZL8-013ZA 606

3- ENGD28235This product may not be equipped with a spark arrestingmuffler. If the product is not equipped and will be usedaround flammable materials,

30- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Rubber, Supporter (107mm) 16854-ZH8-000 3683646 12 Petc

31- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Gasket Set 16010-883-015 3088416 12 Float Set 16013-ZL1

32- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Tube Breather 15721-ZM0-000 5580154 12 Element, Air Cle

33- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Muffler 18310-ZM0-000 5580485 12 Protector, Muffler 183

34- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Key, Special Woodruff (25x18) 13331-357-000 0348433 12

35- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Arm, Governor 16551-ZM0-000 5580311 12 Rod, Governor 16

36- ENGD28235REPAIR PARTSHonda Engine Model Number GCV160ARef Description Part Number H/C Qty1 Mark, Emblem (5.5) 87101-ZM0-000 5580865 1LABELS

37- FRD28235TABLE DES MATIÈRESGARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37TABLEAU DES

38- FRD28235N° de modèle 919.672241Laveuse à pressionPression 2 400 lb/po2Débit 2,2 gal./minUnités de nettoyage (gal./min x lb/po2) 5 280MoteurTr./min

39- FRD28235Lisez le Guide de l’utilisateur. Ne tentez pas d’utiliser cetappareil avant d’avoir lu les directives sur la sécurité,l’assemblage, l’util

4- ENGD28235IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead Operators Manual. Do not operate equipment until youhave read operators Manual for Safety, Assembly, Ope

40- FRD28235• L'utilisation d'acides, de produits chimiquestoxiques ou corrosifs, de poisons, d'insecticides oude toute sorte de solvan

41- FRD28235• Si le moteur ne démarre pas après deux essais,appuyer sur la détente du pistolet afin de dégager lapression de la pompe. Tirer lentement

42- FRD28235CONTENU DE LA BOÎTEPoignéenode pièce D22316Pièces dans un sacTrousse de nettoyagede la buseBoutons de sellenode pièceD23196Guide de l&apos

43- FRD282352. Attachez la lance au pistolet et bienserrer.3. Attachez le boyau à haute pression aupistolet et bien serrer. ASSEMBLAGE1. Placez l’e

44- FRD28235MOTEURCommande d'étrangleur : Ouvre et ferme lasoupape de l'étrangleur dans le carburateur. Levier de commande des gaz : Command

45- FRD28235RÉGLAGE DE LA PRESSIONLa pression est préréglée à l'usine afin d'obtenirune pression ainsi qu'un nettoyage optimums.La pres

46- FRD28235APPLICATION DES PRODUITSCHIMIQUES/SOLVANTS DE NETTOYAGEL'application des solutions de nettoyagedevrait être effectuée à basse pressio

47- FRD282353. Assurez-vous que l'écran filtrant est dansl'orifice d'entrée d'eau de la pompe, telqu'illustré. REMARQUE : Le

48- FRD28235Si le moteur nedémarre pas après deux essais, appuyez sur ladétente afin de dégager la pression.11. Si vous avez utilisé la commanded’étra

49- FRD282354. Si le niveau d’huile est bas, ajoutez del’huile SAE 10W-30 jusqu’au rebord dutrou de remplissage d’huile. REMARQUE : Une huile d’une au

5- ENGD28235• Fuel or oil can leak or spill and couldresult in fire or breathing hazard, seriousinjury or death can result. Fuel or oil leakswill dama

50- FRD28235Filtre à airUn filtre à air sale réduira le débit d’air aucarburateur et entraînera un rendementmédiocre du moteur. Inspectez le filtre ap

51- FRD282351. Arrêtez la laveuse à pression et fermez lerobinet de la source d'eau.2. Débranchez le fil de la bougie d'allumage.3. Appuyez

52- FRD28235POMPE1. Vidangez toute l'eau du boyau à hautepression, enroulez-le et rangez-le dans leberceau de la poignée de la laveuse àpression.

53- FRD282358. Tirez à plusieurs reprises sur le cordon dedémarrage du moteur, jusqu'à ce quel'antigel ou le liquide de lave-glacedéborde du

54- FRD282356. De l’air se trouve dans leboyau.7. Le levier d’étrangleur est enposition « Choke ».8. Le levier de commande desgaz n’est pas à la p

55- FRD28235PROBLÈMECAUSECORRECTIONAucune pressionou bassepression (aprèsun certain tempsd’utilisationnormale)Fuite d’eau auniveau de laconnexion dupi

56- FRD28235451314171823TORQUE TO 120 - 240 IN-LBSTORQUE TO15 - 30 IN-LBS91619N° de modèle de la laveuse à pression 919.672241PIÈCES DE RECHANGESERRER

57- FRD28235N° de modèle de la laveuse à pression 919.672241PIÈCES DE RECHANGEN° d’article N° de pièce Description1 * Moteur Honda GCV160A2 17050 Étiq

58- FRD28235N° d’articleN° de pièce Description1 D20998 Boyau, 3/8 x 18 po, 2 200 lb/po22 16355 Ensemble de dispositif de marche à vide, 2 200 lb/po23

59- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Ensemble de cylindre 12000-ZL8-405 6315691 12 At

6- ENGD28235• Reactive force of spray will causegun/wand to move, and could cause theoperator to slip or fall, or misdirect thespray. Improper control

60- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Ens. de carter d’huile (SAE) 11300-ZOL-820 66966

61- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté5 Rondelle de butée 90402-ZL8-000 5581012 16 Vileb

62- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Piston 13101-ZL8-000 5580014 12 Axe de piston 13

63- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Poulie d’arbre à cames 14320-ZL8-000 5580055 12

64- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Ens. de démarreur à rappel*NH1* (noir) 28400-ZL8

65- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Support en caoutchouc (107 mm) 16854-ZH8-000 368

66- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Jeu de joints d’étanchéité 16010-883-015 3088416

67- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Tube de reniflard 15721-ZM0-000 5580154 12 Éléme

68- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Silencieux 18310-ZM0-000 5580485 12 Protecteur d

69- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Clavette woodruff spéciale(25x18) 13331-357-000

7- ENGD28235The powerful spray from your pressure washer is capable of causingdamage to surfaces such as wood, glass, automobile paint, autostriping a

70- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Bras de régulateur 16551-ZM0-000 5580311 12 Tige

71- FRD28235PIÈCES DE RECHANGENode modèle du moteur HONDA GCV160ARéf Description N° de pièce H/C Qté1 Étiquette d’emblème (5,5) 87101-ZM0-000 5580865

® / TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears CanadaMC / MD Marque de commerce / déposée de Sears, Roebuck and Co. utilisée

8- ENGD282355. To Assemble Accessories Panela. Remove top screws onhandle assembly.b. Loosen bottom screws onhandle assembly.c. Place grooves in acces

9- ENGD28235OPERATIONHighPressurePumpEngineHighPressureHoseSprayGunMulti-AdjustableSpray WandChemicalHoseHandGripAir FilterFuel ValveLeverChokeControl