Craftsman DD2015K Bedienungshandbuch

9900007844-2-14 (REV:02)3/8 in., 19.2 VOLT DRILL-DRIVERVARIABLE SPEED/REVERSIBLETALADRO-DESTORNILLADOR DE 19,2 V 10 mm (3/8 pulg.) VELOCIDAD VARIABLE/

10 - English SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONSPARTS LISTCRAFTSMAN® 19.2 VOLT DRILL-DRIVER – MODEL NUMBER 315.DD2015The model number wil

iDD2015 Fig. 3Fig. 2Fig. 1A - Torque adjustment ring (anillo de ajuste de fuerza de torsión)B - Keyless chuck (portabrocas de apriete sin llave)C - Va

iiFig. 6 Fig. 8Fig. 11Fig. 10A - Double-ended bit (punta de destornillador doble)B - Bit storage (compartimiento de puntas de destornillador)A - Malle

3 - EspañolADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasi

4 - EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASMantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bi

5 - EspañolSÍMBOLOSADVERTENCIA: Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras

6 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPortabrocas ... 9,5 mm (3/8 pulg.), de apriete sin llaveMotor ...

7 - EspañolFUNCIONAMIENTO Para extraer las brocas, bloquee el gatillo del interruptor y abra las mordazas del portabrocas. La broca suministrada c

8 - EspañolFUNCIONAMIENTO Si se atora la broca en la pieza de trabajo, o si se detiene el taladro, apague de inmediato la producto. Retire la broca

9 - EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes

2ENGLISH  Warranty ... 2 Introduction ...

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d

3 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions m

4 - English Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and

5 - EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

6 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSChuck ...3/8 in. KeylessMotor ...

7 - EnglishOPERATION Grasp and hold the collar of the chuck with one hand. With your other hand, rotate the chuck body to close and tighten the chuck

8 - EnglishOPERATIONWARNING: When drilling, be prepared for binding at bit breakthrough. When these situations occur, drill has a tendency to grab and

9 - EnglishMAINTENANCEWARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product dam