Craftsman 919.152361 Bedienungshandbuch

120V INFLATORModel No.919.751110919.152361Owner’s Manual• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Troubleshooting• Repair PartsCAUT

10- ENG A10087Voltage and Circuit ProtectionRefer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements.Certain inflators

11- ENGA10087OPERATIONKnow Your inflatorREAD THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit

12- ENG A100875. Insert nozzle into inflatable and then start inflator, see "How to Start" paragraph.NOTE: If inflatable is not getting fir

How to Stop:1. Set the On/Off switch to "OFF".NOTE: When the unit has been turned off, it is normal to hear a short hiss of air being relea

14- ENG A10087MAINTENANCESTORAGE1. Set the On/Off switch to "OFF" and unplug the cord.2. Store accessories in the storage bag located on b

15- ENGA10087TROUBLESHOOTINGPROBLEMCAUSECORRECTIONRisk of Unsafe Operation. Voltage sources, moving parts, or compressed air sources are exposed when

17- SPA10087TABLA DE CONTENIDOSGARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ESPECIFICACIO

18- SPA10087Modelo No. 919.751110 919.152361Diámetro del cilindro 1,875" (47mm)Carrera del pistón 1,25" (32mm)Voltaje/Hercios/Fa

19- SPA10087 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADConserve estas instruccionesLa operación y el mantenimiento inadecuados de esta unidad pueden causa

20- SPA10087ADVERTENCIA: Riesgo de revenatazón¿CÓMO PREVENIRLO?¿QUÉ PUEDE OCURRIR?ADVERTENCIA: Riesgo de objetos propulsadosEl chorro de aire del infl

2- ENGA10087TABLE OF CONTENTSWARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2SPECIFICATION CH

21- SPA10087ADVERTENCIA: Riesgo a la respiraciónADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctricoRIESGORIESGOEl inflador opera con electricidad. Como cualquier

22- SPA10087ADVERTENCIA: Riesgo de quemadurasEl contacto con piezas de metal expuestas, como el cabezal del inflador o los tubos de salida puede causa

23- SPA10087Lea y entienda todas las instrucciones y advertencias en este manual.Familiarícese con el funcionamiento y los controles del inflador.Mant

24- SPA100871. El enchufe del cordón provisto tiene una clavija para conexión a tierra. Este enchufe debe conectarse a un tomacorriente conectado a

25- SPA10087Voltaje y Protección del CircuitoPara los requerimientos de protección de voltaje y circuito del inflador, referirse a la tabla especifica

26- SPA10087OPERACIÓNAntes de opere esta unidad, LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Compare las ilustraciones con la unidad y f

27- SPA100875. Insertar la boquilla en el artículo inflable y poner en marcha el inflador, referirse al párrafo "Como arrancar".NOTA: si

Como detenerla:1. Presione el interruptor a la posición "OFF" (apagado).NOTA: Al apagar la unidad es normal escuchar un escape corto de air

29- SPA10087MANTENIMIENTOALMACENAJE1. Coloque el interruptor en la posición "OFF" (apagado) y desenchufar el cordón.2. Guarde los accesori

30- SPA10087DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASPROBLEMACAUSACORRECCIÓNRiesgo de operación insegura. Al reparar el inflador, quedan expuestas fuentes de corrient

3- ENGA10087SPECIFICATION CHARTModel No. 919.751110 919.152361Bore 1.875Stroke 1.25Voltage/Hertz/Phase 120/60/1 Minimum Branch Cir

31- SPA10087NOTAS

Para pedir servicio de reparacióna domicilio, y para ordenar piezas:1-888-SU-HOGARSM(1-888-784-6427)Au Canada pour service en français:1-800-LE-FOYERM

4- ENGA10087IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury and p

5- ENGA10087WARNING: Risk of BurstingHow To Prevent ItWhat Could HappenWARNING: Risk from Flying ObjectsThe inflator air stream can cause soft tissue

6- ENGA10087WARNING: Risk to BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHAZARDHAZARDYour inflator is powered by electricity. Like any other electricall

7- ENGA10087WARNING: Risk of BurnsTouching exposed metal such as the inflator head or outlet tubes, can result in serious burns.Never touch any expose

8- ENGA10087Review and understand all instructions and warnings in this manual.Become familiar with the operation and controls of the inflator.Keep op

9- ENGA100871. The cord set and plug with this unit contains a grounding pin. This plug MUST be used with a grounded outlet. IMPORTANT: The outlet be