Craftsman 919.167221 Bedienungshandbuch

Owner's ManualJCRRFTSMRN1Permanently LubricatedSingle StagePortableAIR COMPRESSORModel No.919.167221• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Mai

Contents of Carton Assemble Wheelsf _ _r Compre.ssor I _ ._2 BUbberBUmP_S _ _ _A2_ Screws, I/420 x75Shoulder BOt13!81'sooketorstand_td _ It will

HOW TO SETUP YOUR IMPORTA_IT: The outlet being usedUNIT muet be installed end grounded inaccordance with all local codes andLocation of the Air Compre

Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to the motorand ov

Know Your Air CompressorREAD THIS OWNER!S MANUAL AND SAFETY RULES BEEORE OPERATINGYOUR UNIT. Compare She !llustrations with your uni$to familiarize yo

CheckValve:When the aircompressoris operating_the checkvalve is!'0pen';allowingcoo!ing system (no_Sh0wn)i This HOW tO Use Your Unitcempresso

4.5.Move the On/Auto/Off lever to"ON/AUTO" position. Thecompressor will start.Run the compressor for 15minutes, Make sure the drainvalve is

Cgstomor Responsibi!itieseach 40 IOg Ye_riyJse use hours _oursCheck Safety Valve •Drain Tank •Air Filter •(1) •Air compressor pump intakeand exhaust v

_ Watar willcondense in the airtank. If not drained, water willcorrode and weaken _:heair tankcausing a risk of air tank rapture.6. After the water ha

IIF_'l_lr_ Un it cyclesautomatically whenpower is on. When doingMaintenance, you may be exposedto voltage sources, compressed airor moving parts.

To Replace Regulator1. Release all air pressure from airtank, See "To Drain Tank" in theMaintenance section.2. Unplug compressor.3. Remove t

hq:_:] ! :1EoJ_,_[_o] _hi _h I_-_WARRANTY ... 2SPECIFICATION CHART ... 3SAF

B_fore you store !h_ air _arnpr_ssor,Watar willcondense in the airtank. If not drained, water willsect!On on the preceding pages corrode and weaken th

I :{ellJ ;| n :_._'_"[eIe_ | I_[I_ Performing repairs may expose voltage sources_ movingparts or compre_ air sources, moving parts orcompres

PROBLEM CORRECTIONPressure readingon the regulatedpressure gaugedrops when anaccessory isused.CAUSEIt is normal for "some"_reesure drop to o

PROBLEMRegulator willnot shut off airoutlet.Motor will notrun.CAUSE CORRECTIONDamaged reguleto_ Replace,Motor overload protectionswitch has tripped,Ta

_.!I:[e.Ie) LvjI ".,,]:,]:f_._e] :! e] F_*T_:,__,1Lv iiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iii[_27304 24- ENG

•,]_al:i _11 [.,.__r Oompressor Mode! Numbet 919_! 67221N_. PART NO. DESCRIPTION1... ACG-408 ...2 D23362 Front Shroud3 9!895680 Screw !/

'JIhVjI"JI m]V:TI_:_:1LvjAir C0mpress0r Mode! Number 9!9_!67221_5 ToTq_e 7;i0 Ft_Lbsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ° iiiiii

•,]_,_1:i _11 [.,..__r Compressot Model Numbet 919_167221NOi PART NUMBER DESCRiPTiON70 8SF_586 SCreWi/4 _ 20 UNC x .7572 AC;0i08 Fan73 SSF_6i5 Screw 1

CUADRODEESPEC]FICACIONESii.i.ii, ,, ,,i.ii.i.ii.i_i.ii.i.i ,29DEF[NICIONES DE NOHMAS DE SEGURIDAD, •i. i i. i i. i __i. i i. i +_9IMPORTANTES INSTHUCG

Modelo N eM_x. HP d_s_rroll_doDi_metro itlt_riorCarreraT_nsi_n rnonof_lsi_'._Circurto rnTrlilno r_quefidoTipo de fusrbleCap_oidad d_ aite en el t

Model No. 919-167221Max. Developed HP 5.5Bore 2.38Stroke 1.35Voltage-Single Phase 120V/60/1Minimum Branch Circuit Requirement 15 ampsFuse Type Time De

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES _OLA OPERACION O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTOPODRJAN OCA,_IONAR SERIA,_ LESIONE8 Y DANOS A I-A PROPIEDAD,

ADVERTENCIA: RIE_SGO DE EXPLO_I6NTANQUE DE AIRE: LAS SIGU!ENTES CONDICIONES PODRiAN, CAUSAH ElLDEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y D_ERMINAR SU EXIPLOSI6N Vi

_=lq[et=={iADVE_ENCIA_ R!ESGO DE D ESGARGA ELE_R!CA_QUEPUEDE OCURRIR?SLI _mp_s_ de aide _ _i_o p_elec_icidad. OorTo ¢uslquier otto dis_oshivoel*_&apos

Jl=lq[et _{.ADVERTENCIA= RIE_O DE QUEMADURAS_QUI_ PUEDE OCURRIR?Tocar el metal expuesto t_l c_mo el c_b_zalpuede ocasic41arle seria$ quemadura$._C()MO

ADVERTENCIA: RIESGO DE OPEIIACI6N INSEGUIIA_QUE_UEDE OCURRIR?La ¢_cion insef_ura de s_ Con"_r_sor c_e_r_podrla ocasionade sepias lel_s o la muert

F_il[Sr[O_Se _on 10s si_0]_t_ t_rrfli_os, Pr_si6n minima de carte: Cuando elantos de 0perar la motor e__ spsgado la presiOn del tsnqueGFM: (GUb!¢ feet

Contenido de la caja1_ Compresor de sire2- Ruedss2- Pernos con reselto, 3/8 - 162- Tuercas he_xagonales, 3/8 - 182- Par_ohoques de gems2- Tornillos, 1

C_)MO PREPARAR LAUNIDAD IMPORTANTE: El tornecerricntc qua scr_utlliz_do dcbcr_ haber sldo c_n_edo eUbicaci6n de! ¢ompresor de aim tter_ conforme etode

Cables do extensi6n el_c_ricaNO se re_orniende la utilizeei6n de cablesde e:_ensi6n el_otriee. El u_o de eeblesde extensi6n el6otriee originerd una ea

Con0zca sU €0mpres0r de aireLEA ESTE MANUAL DEL PROP!ETARIO Y SU_ NORI_a.S DE _EGURiDAD ANTE6 DEOPERAR LA UNIDADi G0mp_re las ilustmoi_n_ oontm _U Uni

I1_I_o];]lL"_ +Ill [,,'9'-'I_1_ i'dl I+F,,,_11_o _+]L_,[,,ISave these instructionsimproper operation or maintenance of this p

Sis'lama de er#riemiento (no mosll'ado):E_e cormpresor conticne un eietomo deovenzode l;_l'll €l control de crYfdlUl'ficr_o.En el

4. Mueval_ p_i_rl_a OrdAuto/Off aOemasiadapresi6n de awepod_ sef la cause de desgo de explosi6n.Vedfique los valores de m_ixirnapresi6n5. H_.g_funcio_

Lvjrll _l l =1_I ILVJII=1_l I[aResponsabilidades del clienteVotifique le v&l_Jle do se0uridedDr_nsje del tenqueF[Itro do eir_V01vulss do entrada y

Una vez drenada el ague, orerr_lavalvula de drenaje (.qirando ensentido horatio}. Ahora el oompresorde aire podr_ set guatdado.NOrrA: Si la v&l_Jl

en cuarrte la energla el_,c_rtca esoonectada. AI efec_uar elmantanimiento, usted quedar_expuesto a tension viva, aireoomprtmido o partes en movimiento

Para reemplazar el regulador1. Lrb_re tod8 18+presi6n del _ire deltanque+ Vea "Drenaje del t_nque" _n18s_oor6n "M_nt_nimi_t_o".2.

El agua seAr_s d_ gU_ su _S_r de a!r_i _ eandensa dentro1. ReVi_ la S_O_6n *MaMt_nimi_rf_o'! del tarlque de aiPe. Si 11o_e drena, ellaeorroer_ de

El desarrollo de reparacionas puede exporter a sitiosCorrie"* p,rte m0vimie,tOr,e,teSdeaire pomprimido qua podrlart o_as_onar [esiones personal

PROBLEMA CORRECCIONL_ lectur_ de lapresi6n sabre unman6metto (sivione equipedecon _sto)do_iende ou_ndose utilize unecc_serio,GolpeteoEl cornpresot noe

PROBLEMAElmotor nofunoion_.CAUSA CORRECCIONEl interrupter de proteceide desobrecarg_ del motor se haebierto.La presi6n del tanque ec<eedela preel6n

F_WARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and resultin a violent tank explosion and could c

_273_ 50-SP

51-SP D273_4

Your HomeFor repair- in your home - of' all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made i

WARNING: Risk of Electrical ShockWHAT CAN HAPPENYour air compressor is powered byelectricity. Like any other electricallypowered device, If it is not

,l:_'l'J : llWARNING: RISK OF BURNSWHAT CAN HAPPENTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in serious bu

WARNING: RISK OF UNSAFE OPERATIONWHAT CAN HAPPENUnsafe operation of your air compressorcould lead to serious injury or death toyou or others.HOW TO PR

Become familia_ With these te_ms When the tank pressu re drops to abefore Operating the Uniti certain low level the motor will restartCI=_ CUbiC feet