Craftsman 919.7243 Bedienungsanleitung

Owner’s ManualPermanently Lubricated Single Stage PortableAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustments

DO NOT use hosewrap as a handle topush, pull, or lift air compressor.Unpacking1. Remove all packaging leavingthe air compressor on the pallet. 2. Rem

11- ENGD26700INSTALLATIONHOW TO SET UP YOURUNITLocation of the Air CompressorLocate the air compressor in a clean,dry and well ventilated area. The ai

12- ENGD26700Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to th

13- ENGD26700Tank Pressure Gauge: The tankpressure gauge indicates the reserveair pressure in the tank. Regulator: Controls the air pressureshown on t

Cooling System (not shown): Thiscompressor contains an advanceddesign cooling system. At the heartof this cooling system is an engineered fan. It is

15- ENGD26700How to Start:1. Turn the On/Auto/Off lever to"AUTO" and allow tank pressureto build. Motor will stop whentank pressure reaches

16- ENGD26700MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesDaily oraftereachuseBeforeeachuse●●●Every40hoursEvery100hoursYearly●(1)1- more frequent in dusty or h

17- ENGD267006. After the water has been drained,close the drain valve (clockwise).The air compressor can now bestored.NOTE: If drain valve is plugged

18- ENGD26700SERVICE AND ADJUSTMENTS6. Unscrew the check valve (turncounterclockwise) using a 7/8"open end wrench. Note theorientation for reasse

19- ENGD267006. Assemble the regulator and orient as shown. NOTE: Arrow indicates flow of air.Make sure it is pointing in the direction of air flow.7.

2- ENGD26700TABLE OF CONTENTSWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SPECIFICATION CH

20- ENGD26700STORAGEBefore you store the air compressor,make sure you do the following:1. Review the "Maintenance"section on the preceding p

21- ENGD26700TROUBLESHOOTINGRisk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically whenpower is on. When servicing, you may be exposed tovoltage sources,

22- ENGD26700PROBLEMCAUSECORRECTIONIt is normal for "some" pressure drop to occur.If there is an excessiveamount of pressure dropwhen the ac

23- ENGD26700Regulator willnot shut off airoutlet.Damaged regulator.Replace.PROBLEMCAUSECORRECTIONMotor will notrun.Fuse blown, circuit breakertripped

28- FRD26700GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LES COMPRESSEURS D’AIRCe compresseur d’air est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période d

29- FRD26700TABLEAU DES SPÉCIFICATIONSModèle no : 919.724300CV maximum développés 6Alésage 2,375 po (6,0 cm)Course du cylindre 1,35 po (3,4 cm)Tensio

30- FRD26700AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendiePréventionRisqueDANGERLes étincelles qui proviennent des contactsélectriques du

31- FRD26700AVERTISSEMENT : Risque d'éclatementRéservoir d'air : Les conditions suivantes peuvent affaiblir les parois du réservoir et provo

32- FRD26700DANGERAVERTISSEMENT : Risque de choc électriqueNe jamais faire fonctionner le compresseur àl'extérieur lorsqu'il pleut ou dans d

33- FRD26700AVERTISSEMENT : Risque de brûluresLe fait de toucher aux surfaces de métalexposées telles que la tête du compresseur oules tubes de sortie

Model No. 919.724300Max. Developed HP 6Bore 2.375"Stroke 1.35"Voltage-Single Phase 120V/60HZ/1PHMinimum Branch Circuit Requirement 15 ampsFu

34- FRD26700DANGERAVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuseUne utilisation dangereuse de votrecompresseur d'air pourrait causer de

35- FRD26700LEXIQUEVeuillez vous familiariser avec ces termes avantd'utiliser l'appareil.CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).SCFM : pieds

D26700Assemblage des rouesIl s'avéreranécessaire desupporter un côté de l'appareil lors dumontage des roues parce que lecompresseur d'a

37- FRD267002. Assurez-vous que la prise de courantutilisée a la même configuration que lafiche de mise à la terre. NE PASUTILISER UN ADAPTATEUR. Voir

38- FRD26700RallongesL'utilisation d'une rallonge électrique estdéconseillée. L'utilisation d'une rallongeproduira une chute de te

39- FRD26700Régulateur : Le régulateur contrôle lapression d'air indiqué sur le manomètrede sortie. Tirez le bouton et tournez-ledans le sens des

40- FRD26700Système de refroidissement (nonillustré) : Ce compresseur d'air offre unsystème de refroidissement de pointe. Lecœur de ce système d

41- FRD26700Mise en marche :1. Placez le levier "On/Auto/Off" à laposition "AUTO" et attendez jusqu'àce que la pression augme

42- FRD26700REMARQUE : Consultez la section"Utilisation" pour connaître l'emplacementdes commandes. Afin d'assurer un rendement ef

1. Retirez le filtre à air et assurez-vous qu'il est propre.IMPORTANT : Ne pas utiliser lecompresseur d'air si le filtre à air estenlevé. 2.

4- ENGD26700IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury andpr

44- FRD267006. À l'aide d'une clé ouverte de 7/8 po(22 mm), dévissez la soupape deretenue (en tournant dans le senscontraire des aiguilles d

45- FRD267006. Assemblez le régulateur et orientez-letel qu'illustré. REMARQUE : La flèche indique le sens dudébit d'air. Assurez-vous qu&ap

46- FRD26700RANGEMENTAvant de ranger le compresseur d'air,effectuez les étapes suivantes :1. Revoyez la section intitulée"Entretien" de

47- FRD26700DÉPANNAGEEn effectuant des réparations au compresseur, il se peutque vous soyez exposé aux sources de tension, auxpièces mobiles ou aux so

48- FRD26700Une légère chute de pression estconsidérée normale.S'il y a une chute excessive depression lorsqu'un accessoire estutilisé, ajus

49- FRD26700Le régulateur neferme pas l'orificede sortie d'air.Régulateur endommagé.Remplacez le régulateur.PROBLÈME CAUSECORRECTIONLe mote

54- FRD26700NOTES / REMARQUE

55- FRD26700NOTES / REMARQUE

Para pedir servicio de reparacióna domicilio, y para ordenar piezas:1-888-SU-HOGARSM(1-888-784-6427)Au Canada pour service en français:1-800-LE-FOYERM

5- ENGD26700WARNING: Risk of BurstingAIR TANK: The following conditions could lead to a weakening of the tank, andresult in a violent tank explosion a

6- ENGD26700WARNING: Risk to BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHAZARDHAZARDYour air compressor is powered byelectricity. Like any other electr

7- ENGD26700WARNING: Risk of BurnsTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in serious burns.Never touch any expose

8- ENGD26700Review and understand all instructionsand warnings in this manual.Become familiar with the operation andcontrols of the air compressor.Kee

9- ENGD26700ACCESSORIESThis unit is capable of powering the following Accessories. The accessories areavailable through the current Power and Hand Too