Craftsman 917.25024 Betreibershandbuch

Operator's ManualCRRFT MRH°GA26.O HR* 54"Electric StartTRACTOMower6 Speed TransaxleModel No.917.25024, EspaSol, p. 36]This product has a low

A. MowerSideSuspensionArmsQ.DeflectorShield5. INSTALL ANTI-SWAY BAR (S)(IF EQUIPPED)ANTI-SWAY BAR (S)_ Towards TowardsTransaxle Mower Deck90 ° End Int

C. Rear Lift Link(s)D. Right Side Rear Mower Bracket'U. Hole8 ATTACH FRONT LINK (E)• Turn steering wheel to position wheelsstraight forward.• Fro

CHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were over-inflatedat the factory for shipping purposes. Correcttire pressure is important for best cuttin

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product.Learn and understand their meaning.R N HREVERSE NEUTRAL HIGHI.I41E

KNOW YOUR TRACTORREAD THiS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRAC-TORCompare the illustrations with your tractor to familiarize yourself w

Theoperationofanytractorcanresultinforeignobjectsthrownintotheeyes,whichcanresultinsevereeyedamage.Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldswhileoperatingyo

TOMOVE FORWARD AND BACKWARDThe direction and speed of movement iscontrolled by the gearshift lever (J).1. Start tractor with clutch/brake pedaldepress

REVERSEOPERATIONSYSTEM (ROS)Your tractor is equipped with a ReverseOperation System (ROS). Any attempt bythe operator to travel in the reverse directi

ADDGASOLINE* Fillfueltanktobottomoffillerneck.Donotoverfill.Usefresh,clean,regularunleadedgasolinewitha minimumof87octane.(Useof leadedgasolinewillinc

NOTE: If at a high altitude (above 3000 feet)or in cold temperatures (below 32°F/0°C)the carburetor fuel mixture may need to beadjusted for best engin

Warranty ... 2 Maintenance ... 20Safety Rules ...

MAINTENANCE BEFOREEVERY EVERYEACH 8 25SCHEDULE USE HOURS HOURSwCheck Brake Operation _Check Tire PressureT Check Operator Presence & ROS SystemsA

TRACTORAlways observe safety rules when performingany maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed i

TOCLEANBATTERYANDTERMINALSCorrosionanddirtonthebatteryandtermi-nalscancausethebatteryto"leak"power.1. Removeterminalguard.2. DisconnectBLACK

AiR FILTERYour engine will not run properly using adirty air filter. Service paper cartridge everytwo months or every 25 hours of operation,whichever

CLEANING• Clean engine, battery, seat, finish, etc.of all foreign matter.• Clean debris from steering plate.Debris can restrict clutch/brake pedalshaf

WARNING: TO AVOID SERIOUS iNJURY, BEFORE PERFORMING ANYSERVICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.2. Place gears

TO LEVEL MOWERMake sure tires are properly inflated to thePSI shown on tires. If tires are over or underinflated, itmay affect the appearance of yourl

TO REPLACE MOWER DRIVE BELTMOWER DRIVE BELT REMOVAL1. Park tractor on a level surface. Engageparking brake.2. Lower attachment lift lever to its lowes

TRANSAXLE GEAR SHIFT LEVER NEU-TRAL ADJUSTMENTThe transaxte should be in neutral when thegear shift lever is in neutral (N) (lock gate)position. The a

REPLACING BATTERYWARNING: Do not short battery termi-nals by allowing a wrench or any other objectto contact both terminals at the same time.Before co

_,DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

Immediately prepare your tractor for storageat the end of the season or if the tractor willnot be used for 30 days or more.WARNING: Never store the tr

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMWill not startHard to startEngine will notturn o

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSELoss of power 1 Cutting too much grass/too

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMMower blades willnot rotatePoor grassdischargeHe

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONEngine "backfires" 1

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATIONWARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up anddown the face of slopes, never acro

Garantia ... 36 Programa de Mantenimiento ... 54Reglas de Seguridad ...

_PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguient

• Escogerunavelocidaddemarchabajademodoquenoseanecesariopararseocambiarestando en una pendiente.• No cortar la hierba mojada. Las ruedas puedenperder

OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES• Nunca hacer funcionar la m&quina en un &reacerrada.• Mantenertodas lastuercas y pemos apretadospara asegura

II.SLOPEOPERATIONSlopesareamajorfactorrelatedtolossofcontrolandtip-overaccidents,whichcanresultinsevereinjuryordeath.Operationonallslopesrequiresextra

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapacidad y Tipo 4,0 Galones/15,14 Lde Gasolina: Regular Sin PlomoTipo de Aceite SAE 10W30 (sobre 32°F/0°C)(API: SG-SL):

Segadora(2) Conjuntode eslabones \\de levantamiento _(5) 1=3/16" trasetos _Arandela _(1) Abtazaderapeque_o de retenci6n(5) Abrazaderagrande de re

Su tractor nuevo ha sido montado en la f&brica con la excepci6n de aquellas partes que no se han mon-tado por razones de envJo. Para asegurarse qu

_,PRECAUCI6N: La palanca de levantamientoest&accionada por resorte. Sostengalafirmementeapretada, ba.jela lentamente y eng&nchela en laposici6

A. Brazos De Suspensi6n Lateral De LaCortadora De CespedQ. Blindaje Deflector5. Sl LATIENE, INSTALE LA BARRAANTIBALANCEO (S)BARRA ANTIBALANCEO (S)_ Ha

Levante la esquina trasera de la cortadora decesped y ubique la ranura en elconjunto de esla-bones sobre la chaveta en la escuad ra traserade la corta

REVJSI6N DE LA PRESI6N DE LASLLANTASLas Ilantas en su unidad fueron infladas de-masiado en la f&brica por razones de envio. Lapresi6n de las Ilant

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.R N H LMARCHA AT

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU TRACTORCompare las ilustracioiqes con su tractor para familiariz

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extrafios dentrode sus ojos, Io que puede producir dafios graves en estos. Siempre us

• Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelitontheground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentwithaportablecontainer,ratherthanfr

PARAMOVERSE HACIA ADELANTE YHACIA ATR,&.SLa direcci6n y la velocidad del movimiento soncontroladas por medio de la palanca de cambio (J).1. Haga a

FUNCIONAMIENTOATR,&.STutractorest& equipado con el Sistema de Fun-cionamiento Atr&s (ROS). Cualquier tentativa deloperador de viajar march

• Para la operaciSn en clima frio, debe cambiarel aceite para poder arrancar m&s f&cilmente(Vea "Tabla de Viscosidad Del Aceite" en

7. Cuando arranque el motor, empuje lenta-mente el control de la estrangulaci6n haciaadentro hasta que el motor empiece a fun-cionar suavemente. Siga

PROGRAMA DEMANTENIMJENTORevisar la operaci6n del ffenoRevisar la presi6n de las IlantasT Verifiez la commande de presenceR d'oD6rateur etie siste

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cuandode mantenimiento.OPERACION DEL FRENOSi el tractor necesita m&s de cinco (5) pies paradeteners

PARA LIMPIAR LA BATER[A Y LOS TERMINALESLa corrosi6n y la mugre de la baterJa y de losterminales pueden producir "escapes" de potenciaen la

FILTRO DE AIRESu motor no va a funcionar en forma adecuadasi usa un filtro sucio. Inspeccione el cartucho depapel cada dos meses o despues de 25 horas

LIMPIEZALimpie todo material extraSo del motor, labateria, el asiento, el pulido, etc.Limpie los desechos de la placa guia. Losdesechos pueden limitar

ii,_ ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESI6NES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SER-iVICIO O DE HACER AJUSTES:11 Presone e peda de embrague/freno comp etamente y

PRODUCTSPECIFiCATiONSGasoline Capacity 4.0 Gallons/15,14 Land type: Regular UnleadedOil Type: SAE 10W30 (above 32°F/0°C(API: SG-SL) SAE 5W30 (below 32

PARA NIVELAR LA SEGADORAAsegt_rese de que los neum&ticos esten inflados ala PSI que se indica en estos. Si esta.n demasiadoinflados o poco inflado

PARA REEMPLAZAR LA CORREA DE LACUCHILLA DE LA SEGADORADESMONTAJE DE LA CORREA DE LA SEGA-DORA1. Estacione el tractor en una superficie nive-lada. Pong

REGULACI6N DE LA PALANCA DE VELO-CIDADES NEUTRO DEL CAMBIO MECANICOCON DIFERENCIAL Y TRACCI6N ANTERIOREl cambio meca.nico con diferencial y tracci6n a

REEMPLAZAR LA BATERIA_ADVERTENCIA: No haga cortocircuito con losterminales de la baterJa al permitir que una Ilavede tuerca o cualquier otro objeto en

Inmediatamente prepare su tractor para el alma-cenamiento al final de la temporada o si el tractorno se va a usar por 30 dias o m&s._I_ADVERTENCIA

iDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio Sears.PROBLEMANO arrancaDificil de

iDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Yea Is secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio Sears.PROBLEMAP_rdida defuerzaP_rd

iDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Yea la secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio Seats.PROBLEMAMala des=carga deic_

68

69

Mower(2) Rear(5) 1-3/16 Lift LinkO.D. Washers Assemblies(1)Sma,RetainerSprings(1) Front ___ Lift Link _Assembly _4_(5) LargeRetainer Springsif Equippe

70

GU[A SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNAOPERACl6N SEGURASOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA OCUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO15 GRAD

: . Findthis andat[ your other productmanuatsonline.: Getanswersfrom our team of homeexperts.: " Geta personalizedmaintenanceplan for your home.:

Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts leftunassembted for shipping purposes. To ensure safe and proper oper

AI_CAUTION: Lift lever is spring loaded.Have a tight grip on lift lever, lower it slowlyand engage in lowest position. Lift lever islocated on left si