Craftsman 917.25024 Betreibershandbuch

Operator's ManualIIIII IIIIIIICR.FT. M.N°I II]]llGARDEN TRACTOR26.0 HR* 54" MowerElectricStart6 Speed TransaxleModel No.917.25024• EspaSol,

A,MowerSideSuspensionArmsQ.DeflectorShield5. INSTALL ANTI-SWAY BAR (S)(IF EQUIPPED)ANTI-SWAY BAR (S)_ Towards TowardsTransaxle MowerDeck90° End Integr

C, Rear Lift Link(s)D. Right Side Rear Mower BracketU. Hole8 A-I-I-ACHFRONT LINK (E)• Turn steering wheel to position wheelsstraight forward.• From fr

CHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were over-inflatedatthe factory for shipping purposes. Correcttire pressure is important for best cutting

Thesesymbolsmayappearonyourtractororinliteraturesuppliedwiththeproduct.Learnandunderstandtheirmeaning.R N HREVERSE NEUTRAL HIGHi,mllENGINE OFF REVERSE

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRAC-TORCompare the illustrations with your tractor to familiarize yourself w

Theoperationofanytractorcanresultinforeignobjectsthrownintotheeyes,whichcanresultinsevereeyedamage.Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldswhileoperatingyo

TO MOVE FORWARD AND BACKWARDThe direction and speed of movement iscontrolled by the gearshift lever (J).1, Start tractor with clutch/brake pedaldepres

REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)Your tractor is equipped with a ReverseOperation System (ROS). Any attempt bythe operator to travel inthe reverse direct

ADD GASOLINE• Fill fuel tank to bottom of filler neck. Donot overfill. Use fresh, clean, regularunleaded gasoline with a minimum of87 octane. (Use of

NOTE: If at a high altitude (above 3000 feet)or in cold temperatures (below 32°F/0°C)the carburetor fuel mixture may need to beadjusted for best engin

Warranty ... 2Safety Rules ... 3Product Specifications ...

MA'I"NTENANCESCHEDULECheek Brake OperationT CheckTire PressureR Cheek,Operator Presence & ROB SystemsA Check for Loos_ Fasteners , ,,C C

i TRACTORAlways observe safety rules when performingany maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed

TOCLEANBATTERYANDTERMINALSCorrosionanddirtonthebatteryandtermi-nalscancausethebatteryto"leak"power.1. Removeterminalguard.2. DisconnectBLACK

AIR FILTERYour engine will not run properly using adirty air filter. Service paper cartridge everytwo months or every 25 hours of operation,whichever

CLEANING• Clean engine, battery, seat, finish, etc.of all foreign matter.• Clean debris from steering plate.Debris can restrict clutch/brake pedalshaf

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANYSERVICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch!brake pedal fully and set parking brake.2. Place gears

TO LEVEL MOWERMake sure tires are properly inflated to thePSI shown on tires, lftires are overor underinflated, it may affect the appearance ofyourlaw

TO REPLACE MOWER DRIVE BELTMOWER DRIVE BELT REMOVAL1. Park tractor on a level surface. Engageparking brake.2. Lower attachment lift ]ever to its lowes

TRANSAXLE GEAR SHIFT LEVER NEU-TRAL ADJUSTMENTThe transaxle should be in neutral when thegear shift lever is in neutral (N) (lock gate)position. The a

REPLACING BATTERYn_as_ARNING: Do not short battery terml-y allowing awrench or any other objectto contact both terminals at the same time.Before conne

_DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

Immediately prepare your tractor for storageat the end of the season or ifthe tractor willnot be used for 30 days or more._JL,WARNING: Never store the

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not start 1 OutoffueL iI F

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerCAUSECutting too much grass/too fast.Throttle in "

iiTROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerMower blades willnot rotatePoor grassdischargeCAUSE1

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMwhen turningengine "OFF"Engine dies wh

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATIONONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILL15 DEGREES MAX.WARNING: To avoid serious injury, opera

Garant_a... 36Rag[as de Seguridad ... 37Especificaciones deI

_PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, s| no se observan las instrueciones de seguridad siguient

• Escoger una vetocidad de marcha baia demode que no sea necesario pararse ocambiarestando en une pendiente.• No cortar Ia h[erbe mojada. Las ruedas p

OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES• Nunca hater funcionar la m_quina en un &reacerrada.• Mantener todas lastuercas y pernos apretadospara asegurars

II. SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss ofcontrol and tip-over accidents, which canresult in severe injury or death, Operationon

ESPEC|FICACIONES DELPRODUCTOCapacidad y Tipo 4,0 Galones/15,14 Lde Gaso]ina: Regular Sin PlomoTipo de Aceite SAE 10W30 (sobre 32°F/0°C(API: SG-SL): 8A

Segadorade es|abones \\de ievant_miento _p_(5) 1-3/16" _ ..Arandelatraseros%(1) Abrazadera _.,pequefio de retenci6n "__-_ (1) Eslabone s __-

Su tractor nuevo ha side montado en la f&bricacon ia excepci6n de aque]las partes que no se han mon-tado per razones de envio, Para asegurarse que

PRECAUCION: La palancade Ievantamientoest&accionadapor resorte. Sost_ngalafirmementeapretada, b&jela lentamente y eng&nchela en taposiciSn

A. Brazos De Suspensi6n Lateral De LaCortadora De C_spedQ, Blindaje D,,e,fI,ector5. SI LATENE, INSTALE LA 8ARRAANTIBALANCEO (S)BARRA ANTIBALANCEO (S)_

Levantelaesquinatraseradelacortadoradec_spedyubiquelaranuraenelconjuntodeesla-bonessobrela chaveta en ]a escuadratraseradelacortadora (D); asegure con

REVISION DE LA PRESION DE LASLLANTASLas llantas en su unidad fueron infladas de-masiado en la f&brica por razones de envio. Lapresi6n de las llant

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o on la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.R N H L I',

FAMtLIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU TRACTORCompare las i]ustracionescon su tractor para familiadzars

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos ex_afios dentrode sus ojos, Io que puede producir daSos graves en _stos, Siempre use

• Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelitontheground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentwithaportablecontainer,ratherthanfr

PARA MOVERSE HACIA ADELANTE YHACIA ATRASLa direccidn y ta velocJdad del movimiento soncontroladas per medio de Ia patanca de cambio (J).1. Haga arranc

FUNCIONAMIENTO ATP._,STu tractor est& equipado con el Sistema de Fun-cionamiento Atr_.s(ROS). Cualquier tentativa deloperador de viajar marcha atr

AGREGUE GASOLINA- Llene el estanque de combustible, Llenehaste [a parte inferior del cuello de relleno deIestanque de gasoline. No Io Ilene demasiedo.

• Los accesorios pueden ser utilizados duranteel periodo del recalentamiento de1 motor ypueden requerir que et control de la estrangu-taci6n sea estir

PROGRAMA DE ANTES DE CAOA CADA CADA CA_V_ CADAMANTEN|MIENTO CA_)AUSO a 25 S0 loo TE_PO_[_ ALU._AMB_HORi_S HORA_ HO_AS FIO_J_Si u l i_wisarlaope_ci_nd_

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cuandod6 mantenimiento.OPERACION DEL FRENOSi el tractor necesita m_s de cinco (5) pies paradetenerse a

PARA LIMPIAR LA BATE'RIA Y LOS TERMINALESLa corrosi6n y la mugre de Ia bateda y de lotterminaWespueden producir "escapes" de potenciaen

FILTRO DE A]LRESu motor no va a funcionar en forma adecuadas] usa un filtro sucio, tnspeccione el cartucho depape] cada dos meses o despu_s de 25 hora

LIMPIEZA• Limpie todo material extraSo del motor, labater(a el asiento, el pulido, etc• Limpie los desechos de Ia placa gu(a Losdesechos pueden Jimita

ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SER-VICIO O DE HACER AJUSTES:1, Presione el pedal del ernbragueifreno completamente y

PRODUCT SPECIFICATIO NSGasoline Capacity 4.0 Gallons/t 5,14 Land type: Regular UnleadedOil Type: SAE10W30(above32°F/0°C(AP]: SG-SL) SAE 5W30 (below 32

PARA NIVELAR LA SEGADORAAseg0rese de que los neum,_ticos est_n infladosala PSI que se indica en estos. Si est_.ndemasiadoinflados o poco intiados, el

PARA REEMPLAZAR LA CORREA DE LACUCHILLA DE LA SEGADORADESMONTAJE DE LA CORREA DE LA SEGA-DORA1. Estacione el tractor en una superfic[e nive-Iada. Pong

REGULAC|ON DE LA PALANCA DE VELO-CIDADES NEUTRO DEL CAMBIO MEC/_NICOCON DIFERENCIAL Y TRACCION ANTERIORElcambio mec&nico con diferencial y tracci6

REEMPLAZAR LA BATERIA_.DVERTENCIA: Nohaga cortocircuitoconlosterminales de la bateria al permitir que una llavede tuerca o cualquier otro objeto entre

Inmediatamente prepare su tractor para el alma-cenamiento al final de la temporada o siel tractorno se va a usar pot 30 dias o m&s._IhADVERTENOIA:

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la secciSn apropiada en el manual a menos qua est6 dirigido a un centre de servicio Sears.PROBLEMA CAUSANo arranca 1,

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manual a manes que est_ dirigido a un centre de servicio Sears.PROBLEMA : CAUSAP6rdfda de 1

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manual a manes que est6 dirigido a un centre de servicio Sears.PROBLEMAMale des-carga delc_

68

89

Mower©(5) 1.3/16O.D. Washers(1) SmallRetainer SpringsRetainer Springs(2) Rear _'_'_Lift LinkAssemblies(1) Front _,Lift Link "%,Assembly

70

GUIASUGERIDAPARAMEDIRLASPENDIENTESCONLAVISTA PARA UNAOPERACIONSEGURA_ OVERTENCIA: Pare evitar da_os graves, haga funcEonar su tractor erribaly abajo d

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts leftunassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper oper

_JlkCAUTION: Lift lever is spring loaded.Have a tight grip on lift lever, lower itslowlyand engage in lowest position. Lift lever islocated on ]eft si