Craftsman 919.672101 Bedienungshandbuch

D28236 Rev. 1 6/17/03Owner’s Manual4.0 Horsepower2150 PSI2.0 GPMPRESSURE WASHER• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Storage• Tr

10- ENGD28236HOW TO USE SPRAY WAND:Your pressure washer is equipped witha multi-adjustable spray wand withboth high and low pressure settings.The high

11- ENGD28236The nozzle at the end of the multi-adjustable spray wand can be rotatedto change the high pressure spraypattern from a narrow jet to a 40

12- ENGD282362. Remove filler cap/dipstick andadd engine oil (supplied) toengine. NOTE: There will be aslight amount of oil in the enginefrom factory

13- ENGD28236If the engine doesnot start after twopulls, pull the trigger to relieve thepressure. 11. If the choke was used to start theengine, move t

14- ENGD28236CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLEMAINTENANCE TASKPRESSURE WASHERENGINEcheck/clean inlet screencheck high pressure hosecheck soap and chemic

15- ENGD28236Air CleanerTo Remove1. Loosen screw and tilt cover down.2. Remove air cleaner.3. Reinstall clean (or new) air cleanerassembly inside cove

16- ENGD28236WANDIf the nozzle becomes clogged withforeign materials, such as dirt,excessive pressure may develop. If thenozzle becomes partially clo

17- ENGD28236ENGINE IMPORTANT: It is important to preventgum deposits from forming in essentialfuel system parts such as thecarburetor, fuel filter, h

18- ENGD282366. Connect 36 inch length of hose towater inlet of pump.7. Add *RV antifreeze to hose asshown.8. Pull engine starter rope slowlyseveral

19- ENGD282366. Air in hose.6. Turn off the engine, then thewater source. Disconnectthe water source from thepump inlet and turn thewater source on to

2- ENGD28236TABLE OF CONTENTSWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SPECIFICATION CHART .

20- ENGD28236PROBLEMCAUSECORRECTIONNo or lowpressure (afterperiod of nor-mal use.)Water leakingat gun/wandconnectionWater leakingat pump1. Worn seal o

21- ENGD28236REPAIR PARTSPressure Washer Model Number 919.672101Key# Part # Description3 D23125 Label, Hot Surface4 * Pump Kit 5 D27152 Screw, 5/16-24

22- ENGD28236REPAIR PARTSPressure Washer Model Number 919.672101TORQUE TO120 - 240 IN-LBSTORQUE TO130 - 150 IN-LBSTORQUE TO50 - 70 IN-LBS1672412111015

23- ENGD28236REPAIR PARTSKey# Part # Description1 D20998 Hose, 3/8 x 18”2 16355 Unloader Assembly3 16848 Thermal Relief Valve4 H061 Swivel Nut, Garden

24- ENGD28236REPAIR PARTSBriggs & Stratton Engine Model Number 128812–3112–D1Key# Part# Description1 697322 Cylinder Assembly2 399269 Kit–Bushing/

25- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

26- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

27- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

28- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

29- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

3- ENGD28236SPECIFICATION CHARTThis product may not be equipped with a spark arrestingmuffler. If the product is not equipped and will be usedaround f

30- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

31- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

32- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

33- ENGD28236REPAIR PARTS★ Included in Engine Gasket Set–See Ref. No. 358.✦ Included in Carburetor Overhaul Kit–See Ref. No. 121.● Included in Carbure

34- FRD28236TABLE DES MATIÈRESGARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34TABLEAU DES

35- FRD28236TABLEAU DES SPÉCIFICATIONSIl se peut que ce produit ne soit pas équipé d’un silencieuxà pare-étincelles. Si le produit n’en est pas équipé

36- FRD28236Lisez le Guide de l’utilisateur. Ne tentez pas d’utiliser cetappareil avant d’avoir lu les directives sur la sécurité,l’assemblage, l’util

37- FRD28236• L'utilisation d'acides, de produits chimiquestoxiques ou corrosifs, de poisons, d'insecticides oude toute sorte de solvan

38- FRD28236• Si le moteur ne démarre pas après deux essais,appuyer sur la détente du pistolet afin de dégager lapression de la pompe. Tirer lentement

39- FRD28236CONTENU DE LA BOÎTEPoignéenode pièce D22316Pièces dans un sacTrousse de nettoyagede la buseBoutons de sellenode pièceD23196Guide de l&apos

4- ENGD28236IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead Operators Manual. Do not operate equipment until youhave read operators Manual for Safety, Assembly, Ope

40- FRD282362. Attachez la lance au pistolet et bienserrer.3. Attachez le boyau à haute pression aupistolet et bien serrer. ASSEMBLAGE1. Placez l’e

41- FRD28236MOTEURCommande d'étrangleur : Ouvre et ferme lasoupape de l'étrangleur dans le carburateur. Levier de commande des gaz : Command

42- FRD28236RÉGLAGE DE LA PRESSIONLa pression est préréglée à l'usine afin d'obtenirune pression ainsi qu'un nettoyage optimums.La pres

43- FRD28236APPLICATION DES PRODUITSCHIMIQUES/SOLVANTS DE NETTOYAGEL'application des solutions de nettoyagedevrait être effectuée à basse pressio

44- FRD282362. Retirez le bouchon de remplissage/jauged’huile et ajoutez de l’huile à moteur(fournie) au moteur. REMARQUE : Unepetite quantité d’huile

45- FRD28236Si le moteur nedémarre pasaprès deux essais, appuyez sur la détente afinde dégager la pression.11. Si vous avez utilisé la commanded’étran

46- FRD28236Vérification du niveau d’huileChangement de l’huile moteurVérification du filtre à airNettoyage/remplacement de la bougie d’allumageNettoy

47- FRD28236Filtre à airRetrait 1. Desserrez la vis et inclinez le couverclevers le bas.2. Retirez le filtre à air.3. Posez un ensemble de filtre à ai

48- FRD28236BUSESi la buse devient obstruée par des matériauxétrangers comme la poussière, une pressionexcessive peut se développer. Si la buse devien

49- FRD28236POMPE1. Vidangez toute l'eau du boyau à hautepression, enroulez-le et rangez-le dans leberceau de la poignée de la laveuse àpression.

5- ENGD28236• Fuel or oil can leak or spill and couldresult in fire or breathing hazard, seriousinjury or death can result. Fuel or oil leakswill dama

50- FRD282366. Connectez le boyau d'arrosage de 12 po(30 cm) à l'orifice d'entrée de la pompe.7. Ajoutez l’antigel pour véhicules récré

51- FRD282366. De l’air se trouve dans leboyau.7. Le levier d’étrangleur est enposition « Choke ».8. Le levier de commande desgaz n’est pas à la p

52- FRD28236PROBLÈMECAUSECORRECTIONAucune pressionou bassepression (aprèsun certain tempsd’utilisationnormale)Fuite d’eau auniveau de laconnexion dupi

53- FRD28236PIÈCES DE RECHANGETORQUE TO120 - 240 IN-LBSTORQUE TO15 - 30 IN-LBS458912141631819222317TORQUE TO150 - 175 IN-LBSN° de modèle de la laveuse

54- FRD28236PIÈCES DE RECHANGEN° de modèle de la laveuse à pression 919.672101TORQUE TO120 - 240 IN-LBSTORQUE TO130 - 150 IN-LBSTORQUE TO50 - 70 IN-LB

55- FRD28236PIÈCES DE RECHANGEN° d’article N° de pièce Description1 D20998 Boyau, 3/8 x 18 po, 2 200 lb/po22 16355 Ensemble de dispositif de marche à

56- FRD28236PIÈCES DE RECHANGEN° de modèle du moteur Briggs & Stratton 128812-3112-D1Description1 697322 Ensemble de cylindre2 399269 Trousse de c

57- FRD28236PIÈCES DE RECHANGE★Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦Fourni dans la trousse de remise en état du carb

58- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

59- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

6- ENGD28236• Reactive force of spray will causegun/wand to move, and could cause theoperator to slip or fall, or misdirect thespray. Improper control

60- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

61- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

62- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

63- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

64- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

65- FRD28236★ Fourni dans le jeu de joints d’étanchéité du moteur - Voir Réf. n° 358✦ Fourni dans la trousse de remise en état du carburateur - Voir R

66- FRD28236REMARQUE

67- FRD28236REMARQUE

® / TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears CanadaMC / MD Marque de commerce / déposée de Sears, Roebuck and Co. utilisée

7- ENGD28236The powerful spray from your pressure washer is capable of causingdamage to surfaces such as wood, glass, automobile paint, autostriping a

8- ENGD282365. To Assemble Accessories Panela. Remove top screws onhandle assembly.b. Loosen bottom screws onhandle assembly.c. Place grooves in acces

9- ENGD28236OPERATIONChemical Hose: Feeds cleaningagents into the pump to mix with thepressurized water. See How To ApplyChemicals/Cleaning Solvents i