Craftsman 917.881065 Owner's Bedienungshandbuch

Owner's ManualCRRFT$14Rli°SNOW THROWER1450 Series Briggs and Stratton EnginePower-Propelled30" Two-StageModel No.917.881065• Espafiol, p. 21

GASOLINECONTROLOPERATIONELECTRIC AUGERSTART BUTTON CONTROLLEVER DRIVE SPEEDRECOIL _ONTROL LEVERSTARTERHANDLECHUTEDEFLECTORDISCHARGE CHUTE CONTROL LEVE

OPERATIThe operation of any snow thrower can resultin foreign objects thrown intothe eyes, whichcan result insevere eye damage. Always wearsafety glas

OPERATIONTO THROW SNOW (See Fig. 13)The auger rotation is controlled by the auger control leverlocated on the right side handle.• Squeeze auger contro

OPERATITO ADJUST SKID PLATES (See Fig. 17)NOTE: The wrench provided in your parts bag may beused to adjust the skid plates.Skid plates are located on

OPERATIONTO START ENGINEYour snow thrower engine is equipped with both a 120 VoltA.C. electric starter and a recoil starter. The electric starteris eq

E A CEMAINTENANCEFILL IN DATESAS YOU COMPLETEREGULAR SERVICECheck for Loose FastenersR Clean / Inspect Snow ThrowerOW Check/Replace V=BeltsRE Lubricat

INTEN CEBELTSCheck belts for deterioration and wear after every 50 hoursof operation and replace if necessary. The belts are notadjustable. Replace be

SE iCE ADJ ENTSWARNING: To avoid serious injury, beforeperforming any service or adjustments:1. Be sure the on/off switch is in theOFF position.2. Rem

SERVICE A ADJTO REPLACE BELTS (See Fig. 22)The auger and traction drive belts are not adjustable. If thebelts are damaged or begin to slip from wear,

TOREMOVEWHEELS(SeeFig.23)Removetheklikpinandremovewheelfromaxle.IMPORTANT:Wheninstalling wheel, be sure to use theaxle hole closest to the end of the

iMPORTANTSafe Operation Practices for Walk-Behind Snow ThrowersThis snow thrower is capable of amputating hands and feet and throwing objects.Failure

TROUBLESHOOTI GSee appropriate section in manual unless directedCAUSEPROBLEMDoes not startiLoss of powerEngine idles orruns roughlyExcessivevibrationR

IMPORTANTEProcedimientos de Funcionamiento Seguro Para Maquinas QuitanievesEsta m&quina puede amputar manos y pies y lanzar objetos.El no observar

(g) Reponereltap6ndecarburantefirmementey se-carelcarburantederramado.(h) Sielcarburantesederramasobrevestidos,cam-biarlosinmediatamente.5. Paratodasl

GARANTiA LIMITADA DE 2 A_IOS DEL LANZADOR DE NIEVE CRAFTSMANSiempre que se Io utilice y se Io mantenga de acuerdo a las instrucciones del manual del u

PARTES EMPACADAS POR SEPARADO EL LA CAJA DE CARTON(1) PAQUETE DE (1) MULTJ-ESTABI LIZADOR LLAVEDEL COMBUSIBLE (180684)(1) CABLE DEALIMENTACION(198563)

fMONTAJE / PRE-OPE ACIONLeer estas instrucciones y este manual completamente antesde empezar a montar o hacer fu ncionar su nuevo quitanieves.La lectu

fMONTAJE / PRE-OPERACIMONTAJE DE LA BIELADE IVlANDO DE LA TRACCION (Vet Figs. 3 y 4)La bieta de mando de la tracci6n tiene un gancho largo en etextrem

fMONTAJE / PRE-OPE ACIONMONTAR EL CONDUCTO DE EYECCION / CABEZAGIRATORIA DEL CONDUCTO (Ver Fig. 7)NOTA: la Ilave de apriete proporcionada en su botsa

fOPERACFAMILIARJCESE CON SU MAQUINA QUITANIEVESLEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU Mi_QUINA QUITANIEVES.Compare las

DEPOSITODE GASOLINASILEN-CIADORCON-TROLDE LAESTRA-NGU-LACIONfPERAClMANGO DERETROCESO DEMANGO DERETROCESODE{RANQUEDEFLECTOR DEDESCARGAPALANCA DE CONTRO

6. Whencleaning,repairingorinspectingthesnowthrower,stoptheengineandmakecertainthecollector/impel-ler andall movingpartshavestopped.Disconnectthespark

OPEfACIONLa operaci6n de cualquier m&quina quitanievespuede hacer que salten objetos extraflos dentrode sus ojos, Io que puede producir daflos gra

fOPERACLANZAR LA NIEVE (Vet Fig. 13)La rotaci6n de la barrena se controla con ta palanca de mandode la barrena posicionada en la empufladura derecha.*

OPEfACIONREGULAR LAS PLACAS DE DESLIZAMIENTO(Vet Fig. 17)NOTA: la Ilave de apriete proporcionada en su bolsa de partespuede utitizarse para regular la

fOPERACPUESTA EN IVIARCHA DEL MOTOREl motor de su m&quina quitanieves est& equipado tanto con unarrancador electrico de 120 Voltios A.C. como

NTOM Revisar si hay Sujetadores SueltosLimpiar / Inspeccionar el m&quina quitanievesCambiar / Revisar las CorreasN Lubricaci6nARevisar el nivel de

ANTE A TOMAQUINA QUITANIEVESSiempre observe las regtas de seguridad cuando haga et man-tenimiento.LLANTAS• Mantener la presi6n adecuada en ambos neuma

ERVlCIO Y ADJUSTESADVERTENCIA: Para evitar lesi6nes serias, an=tes de dar calquier servico o de hater ajustes:1. Asegurarse de que el interruptor deON

ERVlCIO Y ADJUSTESSUSTITUIR LAS CORREAS (Vea Fig. 22) CONSEJO: Insertar un perforador de trinquete de 3/8" (en laLas correas de la barrena y de l

DESMONTAR LAS RUEDAS (Vet Fig. 23)• Desmontar el perno de lingOete y desmontar la rueda det eje.IMPORTANTE: Cuando se montan las ruedas, asegurarse de

I ENTIFICAClVea la secci6n apropiada en el manual amenos que est6 dirigido a un Centro de Piezas y Reparaci6n Sears.PROBLEMANo arrancaFalta defuerzaEl

LIMITED 2-YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN SNOW THROWERWhen used and maintained according to the operator's manual instructions, if this snow thrower f

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065AUGER HOUSING / iMPELLER ASSEMBLY125116 _11711 102 (EXPLODED)01.07.004-BNOTE: All component dimen

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065AUGER HOUSING /iMPELLER ASSEMBLYKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 175321X479 IMPELLER2 196710 GEARBOX

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065AUGER HOUSING / iMPELLER ASSEMBLY(5x)(5x)KEY PARTNO. NO.1234404930X615404933X47972270505155377DES

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065AUGER HOUSING /iMPELLER ASSEMBLY12_ KEY PART. NO.4204784119393 17958201.07.024-BDESCRIPTIONAUGER

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065AUGER HOUSING / iMPELLER ASSEMBLY13 2401.16.001-AKEY PARTNO. NO.1 181160X4792 722705063 1792464 1

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065CONTROL PANEL / DISCHARGE CHUTEKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 404770X6152 178833X6153 4208734 42032

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065CONTROL PANEL / DISCHARGE CHUTEdKEY PARTNO. NO.1 4203372 17501010*3 420878*4 420877*5 420875"

REPAIR PARTSHANDLESSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065131213\(_14 _1201.08.002-EKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 412683X479 CONTROL PANEL2 412681X479

REPAIR PARTSHANDLESSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065\4KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 419798X479 LOOP HANDLE LH2 419799X479 LOOP HANDLE RH3 747805

REPAIR PARTSHANDLESSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,88106501.08.007-BKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 412675X004 INTERLOCK SPRING2 414572 INTERLOCK CAM3

PARTS PACKE E ELY I CARTON(1) POWER CORD(198583)(1) FUEL STABiLiZER PACKETFRES_(1) MULTi-WRENCH(180684)(1) SAFTEY iGNiTiON KEY(193071)(1) AUGER CONTRO

REPAIR PARTSHANDLESSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,8810651t9KEY PARTNO. NO.1 1804802 4057403 1804454 1877165 1804476 1786697 1809268 722705069 15537

REPAIR PARTSDRIVESNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,88106501.03.002-AKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 404923 AXLE ASSEMBLY (assy of la,1 b)la 404307 AXLE S

REPAIR PARTSDRIVESNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,88106526,24- 27._NOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mmIMPORTANT: Us

REPAIR PARTSDRIVESNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065KEY PARTNO. NO.23456789101112131415161718192O212223242526272829303132333435363738198474175010

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065CHASSIS / ENGINE / PULLEYS01.00.006-BKEY PARTNO, NO,1 409348X8152 423185X8153 1504084 150078DESCR

REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,881065CHASSIS / ENGINE / PULLEYS1\KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON1 192213 BELT COVER2 179157 IMPELLER PULLE

REPAIR PARTSWHEELSSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,8810651212_'-2 01.15.001-AKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 405161 COVER2 184471 SHOULDER SCREW3 1

REPAIR PARTSWHEELSSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,8810652.003-A(_ KEY PARTNO. NO.3 1 4102932 4102943 17060410DESCRIPTIONCABLE BRACKET LHCABLE BRACKE

REPAIR PARTSBAG OF PARTSSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,8810651 198563s-._ (_9 2 1696753 1806844 1845056 179246lo 7 1917308 722505059 75115310 73800

REPAIR PARTSDECALSSNOW THROWER - - MODEL NUMBER 917,88106524391112KEY PARTNO. NO.1 1810382 4212333 1810344 1810415 4212326 1810329 41547810 18372911 4

ASSEBLY / PRE-OPERATIONRead these instructions and this manual in its entiretybefore you attempt to assemble or operate your newsnow thrower. Reading

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 20M314-0927-E13O7 '%1523 I <_,8 | \-_ /842287_ | _ _-_t524 '_[3061 ...1351J741\24_7251

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE2I'_ _ ... L____J7 ... 2g-7_( (X_;:// ...868883MODEL NUMBER 20M314-O927-E1117113 c_c('_..

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 20M314-0927-E172799053976528732472?610119612881251A668 "892\1251111352\731P_1011613613A%_[ 1036

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 20M314-0927=E1663281163123O222604A56478 _ 505615 @ <__20961660463

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 20M314-0927=E1KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON1 7948492 6983403 391086s •5 7948717 694872 "+11 69675

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 20M314-0927-E1KEY PARTNO. NO. DESCRiPTiON613A 794844615 694676616 694675632 695917633 690998 G $635

SERVICE OTES66

SERVICE NOTES67

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

LY / E-OPERATIONiNSTALL TRACTION DRIVE CONTROL ROD(See Figs. 3 and 4)The traction drive control rod has the long loop on the endof the spring as shown

ASSE BLY/PRE-OPERATIONiNSTALL DISCHARGE CHUTE / CHUTE ROTATORHEAD (See Fig. 7)NOTE: The multi-wrench provided in your parts bag maybe used to install

OPERATIKNOW YOUR SNOW THROWERREAD THIS OWNER'S MANUALAND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR SNOWTHROWER. Comparethe illustrations with your s