Craftsman 125.12009 Betreibershandbuch

Operator's Manual20 Gallon Wet/Dry VacuumModel No. 125.12009CAUTION: Before using thisproduct, read this manualand follow all its Safety Rulesand

MaintenanceEmptying the Collection Tank1. Verify that the power cord isdisconnected from the outlet. (Fig. 1)2. Disconnect the hose from the vacuum.(F

Maintenance (continued)iMPORTANT! Clean or change thecartridge filter regularlyfor bestperformance.ALWAYS USE CARTRIDGE FILTERFORDRYVACUUMING. Ifthe m

Maintenance (continued)Installing & Cleaning Foam Sleeve Filterinstalling Foam Sleeve Filter1. Verify that the power cord isdisconnected from the

Troubleshootingi_ ARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKUNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING.Problem Possible Causes Corrective ActionVacuum will not o

Repair Parts125.12009 20 Gallon Wet/Dry VacAlways order by part number, not by key number. Always mention the model number whenordering parts. The mod

Repair Parts {Continued)20 Gallon Wet/Dry Vac-7i ii ;116 128._" ... -]L._... J2O15

Manual Del OperadorAspiradora Para MaterialesH(JmedoslSecos De 20 GaionesN_m. de modelo 125.12009PRECAUCION: Antes de usareste producto, lea este manu

GarantiaGARANTJA TOTAL DE UN ANO DE CRAFTSMANDURANTE UN AI_IO a partir de la fecha de cornpra, este producto est_ garantizadocontra defectos de materi

• No deje la aspiradora de material hOmedo/secodesatendida cuando la conecte. Desconecteladel tomacorriente cuando no esta en uso y antesde realizar e

Introducci6nEsta aspiradora de material humedo/secoest& diseSada para aspirar materialeshumedos y secos, ademAs puede usarsecomo un soplador.Lea e

WarrantyCRAFTSMAN ONE YEAR FULL WARRANTYFOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted againstdefects in material or workmanship. A

EnsambleRetire todo el contenido de la caja yvedfique si hay partes dentro del tanquede recolecciSn. Verifique cada partecontra la lista de contenido

Ensamble (continuacion)Se requiere de un destornillador decabeza Phillips.,_ ADVERTENCIA: No enchufe elcable de corriente al tomacorriente;asegurese d

OperacionAspiracion de Materiales Secos,_ ADVERTENCIA: Asegurese de leer, entender y aplicar toda la informaciSn dela secciSn de instrucciones de segu

Operacion (continuaci6n)Aspiracion de Liquidos,_ ADVERTENCIA: Asegurese de leer, entender y aplicar toda la informaci6n dela secci6n de instrucciones

Operacion (continuacion)Funcion de Soplado,_ADVERTENCIA:,_ADVERTENCIA:_,ADVERTENCIA:Siempre use lentes de seguridad que cumplan con la nortonANSI Z87.

MantenimientoCorno Vaciar el Tanque de Recoleccion1. Verifique que el cable de corriente est6desconectado del tomacorriente. (Fig. 1)2. Desconecte la

Mantenimiento (continuacion)IMPORTANTE: Pare un mejor desempefio,limpie o cambie el fiitro de cartucho conregularidad.SIEMPRE USE EL FILTRO DE CARTUCH

Mantenimiento (continuaci6n)Instalaci6n y Limpieza del Filtro de Manga de EspumaInstalaci6n del filtro de manga de espuma1. Verifique que el cable de

Resolucion de Problemas[_, ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS,DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RESOLVER UN PROBLEMA.Problema

Partes de Repuesto125.12009 Aspiradora De Material HumedolSeco De 20 GalonesSiempre ordene pot n_mero de parte y no por nQmero de clave. Siempre menci

starting,unplugpowercordbeforechangingorcleaningfilter.•DonotleaveWet/DryVacunattendedwhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseandbeforeservicing.•Tu

Partes deRepuesto (Continuaci6n)Aspiradora De Materiales HumedoslSecos De 20 Galones.J56781112149r ... 7--I L..__ .JF ... 7L...L..J20171830

IntroductionThis Wet/Dry Vac is intended forvacuuming wet and dry materials andmay be used as a blower.Read this operator's manual tofamiliarize

AssemblyRemove entire contents of carton andcheck for parts inside the collectiontank. Check each item against theCarton Contents List. If any parts a

Assembly (continued)A Phillps head screw driver is required.,_, WARNING: Do not plug in powercord to power outlet, make sureplug is disconnected befor

OperationVacuuming Dry Materials,_ WARNING: Be sure to read, understand and apply all the information in theimportant Safety instructions section at t

Operation (continued)Vacuuming Liquids,_ WARNING: Be sure to read, understand and apply all the information in theimportant Safety instructions sectio

Operation (continued)Blowing FeatureWARNING:WARNING:WARNING:Always wear safety goggles complying with ANSi Z87.1 (or inCanada, CSA Z94.3) before using