Craftsman 921.16473 Bedienungshandbuch

Owner's Manual®AIR COMPRESSOROillessSingle StageDirect Drive, Electric33 Gallon HorizontalModel No. 921.16473CAUTION:Before using this product,re

28i 213lOb10 200-2802

Item Part No.Articulo N° de piezaArticle No / P1 019-0271la 019-02782 064-01173 145-06344 145-03245 058-00176 031-00947 N/A8 N/A9 061-022810 153-01751

F3C2 Pump Assy21II+IIIt1117_z/"1345161812 200-2802

F3C2 Pump AssyItem Part No. QtyArticulo N° de pieza Cant.Article No / P Qte Description1 061-0231 4 Screw2 060-0206 4 Washer3 042-0132 1 Head4 064-011

45Item Part No.Articulo N° de piezaArticle No/P1 142-02362 065-00043 032-01184 034-02285 N/A6 N/A7 136-00738 032-01199 019-027010 N/A11 041-009512 036

GARANTiA... 15CUADRODEESPECIFICACIONES... 15PAUTASDESEGURIDAD... 16-17GLOSARI

La informaci6n que sigue se refiere a la protecci6n de SU SEGURIDAD y ta PREVENCION DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Comoayuda para reconocer esta informaci6n

oNunca intente, por ningQn motivo, ajustar la valvula de seguridad del dep6sito. Hacerlo anulara la garantia. Lavalvula de seguridad ha sido preconfig

COMPONENTES BASICOS DEL COMPRESOR DE AIRELos compresores de aire sin aceite se lubrican en fabricapara toda su vida t_til, y no requieren aceite.Los c

Interruptorde presion (vea A)Este interruptor enciende el compresor. Se operamanualmente, pero cuando esta en la posici6n ON, permite queel compresor

1_:I:]|: [o]_ [a_o]_/ i :__/ l_'_WARRANTY ... 2SPECIFICATION CHART ... 2SAFETY GUIDE

CABLES PROLONGADORESNOTA: Evite el uso de cables prolongadores.Para obtener un rendimiento 6ptimo, enchufe el cableelectrico del compresor directament

PARADA1. Coloque el conmutador de presi6n en la posici6n deapagado OFF (vea C).2. Desenchufe el cable de alimentaci6n.3. Reduzca la presi6n del dep6si

5. Limpietavalvuladeretenci6nconaguajabonosatemptadayasegQresedesecarlabienantesdevolverainstalarta.Sieldiscodetavalvulatodavianosemuevetibrementehaci

Nota: Los problemas de deteccion de fallos pueden tener causas y soluciones similares.PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIONPresion baja o El grifo de descom

/If;1-'] II1:11|] :F,,,_I_v_V_,_IIII":1_,!:[,,,,_GARANTI E ... 24TABLEAU DES SP#CIFICATIONS ...

Les informations suivantes concernent VOTRE SI2CURITI 2 et LA PROTECTION DU MATI2RIEL CONTRE LES PANNES. Pour vousaider & identifier la nature de

RISQUED'¢:CLATEMENT._ RISQUED'INCENDIERISQUERES PIRATOI RE.• Ne pas ajuster la soupape de sQrete du reservoir sous aucun pretexte. Ajuster l

leLleMENTS DE BASE DU COMPRESSEUR D'AIRLes compresseurs d'air sans huile sont lubrifies & l'usine etne requierent aucun huilage.Les

Manostat (voir A)Cet interrupteur met en marche le compresseur. It estactionne manuellement, mais, s'it se trouve sur ta position ON, lecompresse

INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERREPOUR MODELES A CORDON :Ce produit doit etre mis a ta terre. En cas de court-circuitelectrique, ta mise & ta terre r

ThefollowinginformationrelatestoprotectingYOURSAFETYandPREVENTINGEQUIPMENTPROBLEMS.Tohelpyourecognizethisinformation,weusethefollowingsymbols.Pleasere

ENTRETIENL :\vA_:_li_'$']_vAl_iil Pour eviter les risques deblessures, arr_tez et debranchez toujours lecompresseur et liberez toute la pres

Remarque : Les problemes de depannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFaible pression Robinet de r

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expe_ advice:www.managemylife.comFor repair - in your home - of all m_or brand appliances,lawn and g

RISK OF FIRE.RISK TO BREATHING.Unattended operation of this compressor could result in personal injury or property damage. Toreduce the risk of fire,

BASIC AIR COMPRESSOR COMPONENTSOittess air compressors are factory lubricated for life and donot require any oil.The basic components of the air compr

Pressure Switch (see A)This switch turns on the compressor. It is operated manually,but when in the AUTO position, it allows the compressor to startup

Thisproductisequippedwithacordhavingagroundingwirewithanappropriategroundingplug.Theplugmustbepluggedintoanoutletthatisproperlyinstalledandgroundedina

MAINTENANCE__ To avoid personal injury, always shut offand unplug the compressor and relieve all air pressurefrom the system before performing any ser

Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.PROBLEMLow pressure or notenough airorCompressor does notstopAir leaks from regul