Craftsman Incredi-Pull 316.29256 Betriebsanleitung

Operator's Manuam2-CycleMINI-TILLER & CULTIVATORWith Edger AttachmentMode[ No. 316.29256CAUTION: Before usingthis product, read thismanual an

WARNING: Operateth,sun,tonly,navvell-ventilatedoutdoorarea,Carbon monoxide exhaustfumes can be lethalina confinedarea,WARNING: Avoid accidental starti

OPERATmNG TraPSWARNmNG: Dress propedy toreduce the riskofinjury when operating this unit. Do notwear HoosecHotNng orjeweHry. Wear eyeand ear/hearing p

MAmNTENANCE SCHEDULEPerform these required maintenance procedures at thefrequency stated in the table. These procedures shouldalso be a part of any se

AIR FILTER MAINTENANCERemoving the Air Filter/Muffler CoverWARNING: Toavoidseriouspersonal injury,always turn the unit off and allow it to coolbefore

8. Place the muffler (with the exhaust gasket in piace andbolts inserted}, against the engine, aIigning the boltholes. Tighten the boJts to secure the

REPLACmNG THE SPARK PLUGUse a Champion RDJ-7Y spark plug. The correct air gapis 0.020 in. (0.5 mm). Remove the plug after every 25hours of operation a

CAUSEEmpty fueHtankPrimer buHbwasn't pressed enoughEngine is floodedOHdfueHFouHedspark pHugMugged spark arrestorEZ Fire Heverwasn't flipped/

EngineType ...

EPA Emission ControJ Warranty StatementYour Warranty Rights and ObligationsThe Envkonmentd Protection Agency and Sears are pleased to explain the emis

mNDmCE DE CONTENmDOSGarantJa ... 19Uamadas a apoyo aHcHiente ... 19Normas para una operation segura ...

TABLE OF CONTENTSWarranty ... 2Service Information ... 2Rules for Safe Operation ...

adecuadas de prevenciOn de accidentes.SIMBOLO SIGNIFmCADOSIMBOLO SIGNIFICADOPEUGRO" E,ooobedeoerooa• advertencia deALERTA DE SEGURmDAD:indica peH

• Mezcb y cargue eI combustibb en un area exteriorbbn ventiiada donde no haya chispas ni llamas, Quitebntamente la tapa deI combustibb solo despues de

SmMBOLOS DE SEGURmDAD DE mNTERCACmONALESEste manual de! operador describe Ios simbolos y figuras de seguridad e intemacionalesque pueden aparecer en e

APUCAC_ONUse esta unidad para cu[tivar tierra herbosa y tierranegra Higeraa mediana. Tambien se utiHiza para cuHtivarareas dejardines, aHrededor de ar

ENSAMBLE DE LA UNmDADSu cuitivador parajardines ha sido compbtamenteensamMado, El manubrio debera cobcarse en Haposition adecuada antes de Haoperation

2. Instde un perno de carro a traves de cada uno de Hosorificios ranurados dell soporte de Harueda y en Haprotection de HaspOas.3. Instde una arandeHa

INSTRUCCmONES PARA MEZCLAR ELACEITE Y EL COMBUSTIBLEEHcombustibb vbjo o mar mezdado son ios motivosprindpabs del mar fundonambnto de Haunidad.Asegures

ADVERTENCmA Useestaunidad; solo en un areaarea cerrada,, Evite losADVERTENCmA. arraoqoesaccidentales,CoHoquese en posiciOnde iniciocuando tire de la c

CONSEJOS PARA LA OPERACIONADVERTENCIA: Wstaenformaadecuada para reducir e] nesgo de ]esionescuando opere esta unidad, No use ropaholgada ni alhajas, U

arregHemotores para uso fuera de Hacarretera.PROGRAMA DE MANTEN[M[ENTONOTA: EHmantenimiento, HasustitudOn o arregHo dedispositivos para eHcontroH de e

Thepurposeof safetysymbolsistoattractyourattentionto possibledangers,Thesafetysymbols,andtheirexplanations,deserveyourcarefulattentionandunderstanding

MANTENIMmENTO DEL FILTRO DE AmREADVERTENCmA: Paraev targravesiesiones personaies, apague siempre surecortador y espere que se enfne antes deiimpiario

8. Ponga eHsiHendador con Hajunta en su Hugary Hospernos insertados contra eHmotor, aHineando Hosorifidos de Hospernos. Apnete Hospernos contra eHmoto

CAMBmO DE LA BUJmA DE ENCENDmDOUse una bujJa de encendido Champion RDJ7Y (osimilar). La separaciOn correcta es de 0.020 puHgadas(0.5 mm). Retire Habuj

CAUSAEHtanque de combustiMe esta vacJoLa bombiHa de cebado no rue oprimida HosufidenteEHmotor esta inundadoEHcombustiMe es viejo o esta mall mezdadoLa

Tipo de motor ... Enfriado pot a

ENGINE PARTS: MODEL MmNI-TILLER EDGER2-CYCLE GAStotem12345678910111213141516171819202122232425262728293031Part No.753-1192791-180350B791-180351753-042

\ \\ \\ '\', \\ \\\CULTIVATOR AND BOOM PARTS2-CYCLE GASitem Part No,1 791-1828812 791-1828823 791-1826754 791-1826765 791-1826786 791-182899

Declaraci6n de Garant|a de Control de Emisiones de la EPASus Derechos y Obligaciones de la Garant|aLa Agenda de ProtectiOn AmbientaH y Sears se compHa

38

Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase.Your new Craftsman ®product is designed andmanufactured for years of dependable

• Alwaysstoptheengineandallowittocod beforefillingthefueltank.Neverremovethecapofthefueltank,oraddfuel,whentheengineishot.Neveroperatetheunitwithoutth

Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no mat

SAFETY AND _NTERNAT_ONAL SYMBOLSThis operator's manuaHdescribes safety and internationaH symboHs and pictographs that may appear on this product.

KNOW YOUR PRODUCT• CuHtivating sod and Hightto medium soiHCuHtivating in garden areas, around trees, etc.EdgingSTOP/OFF (0)HandgripThrottmeContromHand

ASSEMBLING THE UNiTBefore operating, position the unit's handlebars.NOTE: You may also need to reposition the roller heightbefore using the culti

2, InstaHHa carriage bolt through each of the slottedholes in the roller bracket and into the tine guard,3, On the TOP side of the tine guard, install

OiL AND FUEL MJXH_G H_STRUCTJONSOld and/or improperly mixed fuel are the main reasonsfor the unit not running properly. Be sure to use fresh,clean unl